Question

广东话问题

我问喔地班噶一个女仔，我个样系班道排第几。距回答我“前五都冇咩问题噶”甘距觉得我系我地班个样排第几咧？？距讲噶都冇咩问题系指有冇问题？？？（ni个女仔系讲过我系班入面噶五个靓仔之一噶，这次对话系过左一段时间再倾翻ni个话题个阵讲嘎喇对话发生系q上噶） 离问

Answer 1

你是要翻译这段话呢....还是.....
一个班能有几个帅哥啊.还前五..我擦.还没什么问题...
很明显的安慰语气.她可能觉得你长得就一般般吧