Question

请会日语的朋友帮我翻译一下“英语は子どもの顷は喋れたが今は忘れて话せないとのこと”这句话~~

Answer 1

小的时候会说英语，但现在已经全忘记，不会说了

Answer 2

虽然在小时候可以说英语，但是现今都已忘掉了，变得不能再说英语了

Answer 3

英语是现在在儿童无法说话喋雷塔忘记

Answer 4

虽然在小时候会说英语，但是现今都已忘掉了，不会说英语了 。