Question

求日语翻译一封信 急！！！！

因为要给一个声优庆生

信已经写好了但不会翻译= =

文章在百度空间里的最新一篇 请直接翻译在空间里

在知道里告诉我已翻译就行了
不要机器翻译的 要人工翻译的

Answer 1

拝启
小野大辅 様

小野さんの声が大好きだ！このようにいえばぶしつけかもしれませんが、ほんと小野は素晴らしいの声优だと思っています。小野は八云の役も静雄のも古泉のもサイバースのもみんなの性格についてこころかけって演じ，いろんな爱しいキャストを作りました。だからこそ私はアニメが好きなってしまいました。小野はいつも私たちを诱われるくらい美しい声をしている。私にとって、その声が特别なので、毎度テレビを见たときでも简単に见分けられる。
今の2011年、あなたも一歳上になるから、もっと伟い作品を多く作ってくれてください。
33歳のとき、仕事でも生活でもご楽しくていてください。
ここには中国、ここにあなたを爱している人もたくさんあります。あなたの歌のMP3をダウンロードするながら、DGSを聴いて、あなたは役者としてアニメを见ている、そのままずっとあなたのことを関心している。そしてあなたのために祈っている。
5月4日、小野さん、诞生日おめでとう。

敬具

Answer 2

一番好きなの好きな小野の声の小野大辅小野はそれは素晴らしい声优小野だと言って一部のベンチャーがあります。古代の春Saiba Siの八云静雄中心の戦いは、人格の役割を示した。私はそれを作るようにアニメーションを爱しているから小野は、多くの爱に満ちての役割を作成しました。小野さんは、磁気本当にいいですね、それが混乱の人々の一种である。违いは小野さんの声を教えてすぐに、ラジオやアニメーションにすることができます聴くたびに、だから。 2011年に、あなたが持っていた古い大きな
请采纳
谢谢
有什么困难找我，我们做个朋友。

Answer 3

我是日语二学位的学生，马上要毕业了，帮你的同时我自己也锻炼锻炼。保证是人工翻的。
拝启
小野大辅 様
小野が一番好きだ！
小野の声が大好きだ！
このようにいえばぶしつけかもしれませんが、ほんと小野は素晴らしいの声优だと思っています。小野は八云の役も静雄のも古泉のもサイバースのもみんなの性格についてこころかけって演じ，いろんな爱しいキャストを作りました。だからこそ私はアニメが好きなってしまいました。小野はいつも私たちを诱われるくらい美しい声をしている。私にとって、その声が特别なので、毎度テレビを见たときでも简単に见分けられる。
今の2011年、あなたも一歳上になるから、もっと伟い作品を多く作ってくれてください。
33歳のとき、仕事でも生活でもご楽しくていてください。
ここには中国、ここにあなたを爱している人もたくさんあります。あなたの歌のMP3をダウンロードするながら、DGSを聴いて、あなたは役者としてアニメを见ている、そのままずっとあなたのことを関心している。そしてあなたのために祈っている。
5月4日、小野大辅様、诞生日おめでと。
阿么
敬具
P・S 2月19日上海に开かれたコンサートは楽ですか。

Answer 4

一番好きなの好きな小野の声の小野大辅小野はそれは素晴らしい声优小野だと言って一部のベンチャーがあります。古代の春Saiba Siの八云静雄中心の戦いは、人格の役割を示した。私はそれを作るようにアニメーションを爱しているから小野は、多くの爱に満ちての役割を作成しました。小野さんは、磁気本当にいいですね、それが混乱の人々の一种である。违いは小野さんの声を教えてすぐに、ラジオやアニメーションにすることができます聴くたびに、だから。 2011年に、あなたが持っていた古い大きな
多分いくつかのベンチャーのように一番好きな小野小野の声の小野大辅はそれは素晴らしい声优小野であるのは言うまでもない。古代の春Saiba Siの八云静雄中心の戦いは、人格の役割を示した。私はそれを作るようにアニメーションを爱しているから小野は、

Answer 5

一番好きなの好きな小野の声の小野大辅小野はそれは素晴らしい声优小野だと言って一部のベンチャーがあります。古代の春Saiba Siの八云静雄中心の戦いは、人格の役割を示した。私はそれを作るようにアニメーションを爱しているから小野は、多くの爱に満ちての役割を作成しました。小野さんは、磁気本当にいいですね、それが混乱の人々の一种である。违いは小野さんの声を教えてすぐに、ラジオやアニメーションにすることができます聴くたびに、だから。 2011年に、あなたが持っていた古い大きな

Answer 6

多分いくつかのベンチャーのように一番好きな小野小野の声の小野大辅はそれは素晴らしい声优小野であるのは言うまでもない。古代の春Saiba Siの八云静雄中心の戦いは、人格の役割を示した。私はそれを作るようにアニメーションを爱しているから小野は、多くの爱に満ちての役割を作成しました。小野さんは、磁気本当にいいですね、それが混乱の人々の一种である。违いは小野さんの声を教えてすぐに、ラジオやアニメーションにすることができます聴くたびに、だから。 2011年に、あなたが持っていた古い大きな

或

一番好きなの好きな小野の声の小野大辅小野はそれは素晴らしい声优小野だと言って一部のベンチャーがあります。古代の春Saiba Siの八云静雄中心の戦いは、人格の役割を示した。私はそれを作るようにアニメーションを爱しているから小野は、多くの爱に満ちての役割を作成しました。小野さんは、磁気本当にいいですね、それが混乱の人々の一种である。违いは小野さんの声を教えてすぐに、ラジオやアニメーションにすることができます聴くたびに、だから。 2011年に、あなたが持っていた古い大きな

追问

是这样的么= =