Question

帮忙翻译三个句子！谢谢

1.Complete forthrightness is a sign of vulnerability and naivete, neither of which will earn a politician respect among his or her opponents, and which opponents will use to every advantage against the honest politician.
后半句结构是怎么回事？
2.Moreover, the rhetoric of a successful politician eschews rigorous factual inquiry and indisputable fact while appealing to emotions, ideals, and subjective interpretation and characterizations.
3.thus kept in perspective does not harm the society--as long as it does not escalate to outright lying.

Answer 1

1.绝对直率是脆弱与天真的表现，脆弱与天真都不会为政客赢得其对手的尊重，同时直率的政客在与其对手竞争时，其脆弱与天真一面会被对手利用。后句仍是个非限制性定语从句修饰前面的名词a sign of vulnerability and vaivete.
2.此外，成功政客的演讲在引起情感、理想、主观阐释和定性方面的共鸣时，会回避尖锐的实质性问题与无可争辩的事实真相。
3.因此，只要不是明显的谎言，将其控制在适当范围并无害于社会。

Answer 2

He admitted that he did the crime, but was spared from death because he was diagnosed of mental illness.

The catastrophic flood destroyed a lot of houses. The town was made into rubble by that flood.

No matter how frustrated you were, it is against the law for you to vent all your frustration on that client.

Answer 3

是一个完整的直率和天真的脆弱性，这两个国家都将获得他或她的对手之间的一个政治家的尊重，这将用来对付对手的每一个诚实的政客利用的迹象。
此外，一个成功的政治家的言论避开严格的事实调查和不争的事实，同时呼吁情感，理想和主观解释和刻画。
保存在角度不损害社会- 只要它不升级到直接说谎。

Answer 4

是一个完整的直率和天真的脆弱性，这两个国家都将获得他或她的对手之间的一个政治家的尊重，这将用来对付对手的每一个诚实的政客利用的迹象。
此外，一个成功的政治家的言论避开严格的事实调查和不争的事实，同时呼吁情感，理想和主观解释和刻画。

Answer 5

1。完整的直率,是一个标志,脆弱性和纯真,这两者都将获得一个政治家在他或她的对手尊重,对手将会使用各种优势与诚实的政治家。

2。此外,一名成功的政治家的修辞摒弃严谨的事实调查和不争的事实而吸引的情绪,理想,与主观解释和表征。

3.thus保存在不损害社会角度——只要不升级到直接的撒谎。