Question

帮忙翻译下面的啊~

这个暑假我去了新加坡。新加坡面积很小，三面环海。新加坡市，是世界上最漂亮的城市之一。那里的天气较热，常年高温多雨。我们还去了鱼尾狮公园。新加坡以鱼尾狮像而闻名。每年很多来自世界各地的游客游览鱼尾狮公园，与世界著名的鱼尾狮拍照留恋。

Answer 1

不要理睬楼上灌水。为你提供正确译文。

On the last summer vocation, I went to Singapore. It is small in size, surrounded one three sides by sea. Singapore city is one of the most beautiful cities in the world. It's pretty hot there, with high temperatures and rains throughout the year. We also visited Merlion Park. Singapore is well-known for its Merlion. Every year, many visitors from all parts of the world tour Merlion Park and have photos taken with the world-famous Merlion.

Answer 2

Countermeasure and detailed steps
SO strategy
◆ Lead up in the gift package market to make the company top brand, assign more resources to creat the priority for development.
◆ By means of the rich human resources and with the opportunity of the Beijing Olympic Games as the turning point, promotes the multi- series new product,strives for communication with more foreign customer and establish the long term cooperation relations.
◆ Increases the propaganda dynamic, unceasingly the perfect dealernetwork, develop more marketing channels, develop the potential market demand.

WO strategy
◆ Pay attenion to technology development, the establishment of the independent intellectual property rights the product, unceasingly enrich the product function, promotion the products structure, pushes the brand-new product image into the market.
◆ Gradually reduce the materail production line with a small market demand, apply the enterprise resources into the main production line, make the production specialization, improves the product quality and increase the added value.

ST strategy
◆ Rapidly grasp the market, implements different marketing orientation in the product, the service and the the image reputation.
◆ Develop the special feature of the iron, the wood and the paper carton products, highlights its advantages than the plastic boxes such as the fine outward appearance, the fine touching feel and the colorful design to display our capability.
◆ Strengthen the cooperation with the dealers , provides them more brochures to advertise the unique characteristics of the products of our company .

WT strategy
◆ Persist in the technical innovation, reduces the production cost, enhances the price superiority and the feature/price ratio .
◆ Emphasize the products superiority of iron, wood, and the paper boxes, strengthen the packing design.
Foster the strong dealer network ◆ With strong and loyal high-level dealers, and establish the friendship and cooperation with them, step forward to a more tight and closer partnership relationship with them.
手工翻译太累！下次不干了！