Question

急！在线等！汉译英（不要软件翻译的）谢谢各位大虾！好的追加！表示感谢！

亲爱的胡老师
一个假期没有见到您，有些想念，在此先祝老师新年快乐，身体健康，工作顺利。
我度过了一个愉快的假期，和高中同学去滑雪，感觉非常好，也慢慢的喜欢冬天，我们一起去冰雪大世界。那里有冰滑梯、冰车、冰上自行车、马拉雪撬、冰上碰碰车等游乐项目。我最喜欢玩的是冰滑梯，这可是勇敢者玩的游戏。当你站在三层楼高的位置向下滑，只觉得风声“嗖嗖”地从耳边穿过，让你体会到从高空向下府冲的那种刺激，太过瘾了。
除了游玩之外，我还在家背诵英语单词，看一些英文类的节目，以提高自己的英文水平，通过学习希望自己的英文水平能更上一层楼。
这就是我的假期生活，您的假期过得好吗？

祝您身体健康，永远年轻漂亮！

Answer 1

Dear Ms Hu,
It has been long time not to see you.I miss you so much. On the occasion of the New Year, Best wishes for your family and good health for you Everything goes well.
i had have a good time during this winter holiday. I went sking with my high school classmates, I enjoy myself in this "ice and snow world" in th winter .There're varies kinds of sports including ice slide , ice car ,ice bycle ,sleigh and some other kinds of entertainment. I like ice slide most,since it's an X-game for brave people. First I stand on the top of the slope which is about ten meters high, then I rushed down the slop and felt the strong wind belowing by the side of my ears. It 's so excited!
Excepting playing with my friends, I recite some of English words and watch some English programmes on TV which is good for my English study. I hope that I can make a progress in my English study and make an improvement in the future.
This is my winter holiday,what about yours?

Hope you enjoy a good health and maintain youth and beauty forever.

Answer 2

dear teacher Hu,
since all the vacation i never saw you, i really miss you, here i must say happy new year to you! i hope you can be healthy forever and enjoy your daily work.
i had a wonderful vacation. you know, i went skiing with my high school classmates at the world of Ice and Snow , i felt very good! and i began to like winter gradually. there were many ice entertainment,such asice slide,ice car, ice bycicle horse-sled and bumper cars etc. i like the ice slide best, it can be called the brave game. when you slided from the place which was as high as 3 floor, you couln't hear anything but the wind, it's too enjoyable to experience the exciting of rushing from high.
in addition to playing, i also improved my english through reciting words and watching english program.i hope my english will be better than now!
these are all my life of vacation, what about you?
Wish you a good health, young and pretty forever!

Answer 3

Dear Mr. Hu, I really miss you, esp. after the long winter vocation. Firstly, i'd like to wish you a wonderful Happy New Year and all the best in everything, I wish each day of you be filled with happiness and joy.
I had a wonderful vocation. I went ice skiing with my high school classmates and i gradually became fond of winter. We went to the ice and snow world, where everything including ice ladders, ice carts, ice bikes, horse sleigh and ice bumper cars are available. My most favorite was ice ladder, which is really a test for brave ones. One stands on a three floors height and rushed down, winds rushing by his ears, it's really some excitement!
Besides, i also recited english words at home, and watched english program on tv, to improve my english. I hope my english would be better after the vocation.
that's my holiday, what about yours, my dear teacher?
Wish you be healthy and pretty forever.

Answer 4

Dear Mr Hu

A holiday not meet you, some miss, first here wishing teacher happy New Year, good health, success in work.

I spent a happy vacation, and senior high school classmate to go skiing, feels very good, also slowly like winter, we go to the ice-snow great world. There are BingHuaTi, BingChe, ice bicycle, malah sleigh, ice storm amusement programs etc. My favorite play is a BingHuaTi, this but the brave play of the game. When you stand on the three storeys high position to decline, but I feel SouSou "wind" from ear through, let you experience from a great height of the adrenalin rush down mansion, too habit.

In addition to play outside, I return home to recite English words, watch some English class programs to improve their English level, learning through hope your English can further upward.

This is my holiday life, your vacation?

Wish you a good health, young and handsome forever!