Question

帮忙把这几句中文翻译成日文，谢谢。谢绝翻译机

这种情况对学习和身体不好。所以大家要尽快调整好精神状态，全身心地投入到学习中去。我们应该早睡早起，做适当的体育锻炼。只有这样，我们才能以良好的风貌迎接新学期。

Answer 1

このような状态では勉强と体に良くありません。だから皆さんは出来るだけ早く精神状态を调整し、全力で勉强の中に身を投じてください。私たちは早寝早起きをするべきで、また适度な运动をしなければなりません。こうすれば、私たちは良い姿で新学期を迎えることになるでしょう。

Answer 2

こんな状况は学习と体に良くないと思います。それで皆できるだけ早く心构えを调整して学习に力を尽くしなければなりません。それに早寝早起きをし、适度なスポーツをすべきです。こうしてこそ、良い姿で新学期を迎えることができます。

Answer 3

この状况は体や勉强などによくなくて、みんなは一刻も早く精神を调整して、全身的に勉强を贯いています。それで、いい加减の训练をして、早寝早起きすべきです。このままで我々は素敌な姿で新学期を迎えられます。

Answer 4

この事情は勉强と健康に対してよくないですから、皆さんはできるだけ速く精神状态を调整して、全身に顽张って勉强になります。私たちは、早く寝て早く起きて、ちょうどスポーツをしてください。そうすれば、私たちはよい状态のように新学期を迎えます。