帮忙翻译一下这段英语的意思

急需!midpleasuresangpalacesthoughwemayroam,beiteversohumble,there'snoplacelikehome;acha... 急需!
mid pleas ures ang pal aces though we may roam,
be it ever so hum ble, there's no place like
home; a charm from the skies seems to hallow us
there, which seek thro'the world, is ne'er met with
else where 这是第1段
i gaze no the moon as i tread the drear wild, and
feel that my mother now thinks of her child, as
she looks on that moom from our own cottage door,
thro'the wood bine whose fra grance shall cheer me no
more .这是第2段
an exile from home splendor dazzles in vain; oh, give
me my lowly thatched cottage again; the birds singing
gaily that came at my call: give me them and that
peace of mind, gearer than all.
home,home,sweet, sweet,home,there's no place like home,
there's no place like home.。这是最后一段。
展开
是空星呐d5
2007-03-27 · TA获得超过116个赞
知道小有建树答主
回答量:277
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
虽然我们可能漫游,中间的恳求朋友通过,
它曾经如此发低哼声 , 没有地方同类
家; 来自天空的吉祥物似乎使我们神圣
寻求世界的那里是被见面的
当我踏入荒野的时候,我没有注视月亮, 和
感觉:我的母亲现在想到她的孩子, 当做
她旁观来自我们自己的小屋门的那一个月亮,
没有将加油我的木材藤
更多
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式