Question

when i think of you中文版

ti:when i think of you]
[ar:跳房子]
[al:a wishful way]

跳房子- when i think of you
作词:严蓓
作曲:严蓓李涛
编曲:李涛刘利敏
钢琴:田原

i'll never cry, i wish to fly
over the city lines.
there could be lies, but from your eyes
i see the truth of life.
i won't lose anther chance to turn my best side to you
the moments that we had
will be in my mind for a life time.

i'll never cry, though i feel tired
at what i have to do.
i want to shine, nothing to hide.
i woke up and realized
it is burning and rather
freezing in the night.

it starts the lullabys,
it starts the lullabys.

when i think of you,

it seems so beautiful.
the sky is clean
and the world is clear
like a crystal.

i'll try to smile
when i die.
i think i'll be strong at that time.
we will be fine,
though we are suffering now
have to walk thousands of miles
the comet burns at the last moment
when lies are broken.
the comet burns at the last moments
when lives are waven.

when i think of you,

it seems so beautiful.
the sky is clean
and the world is clear
like a crystal.

end

谁给我一个完整的翻译··啊··谢谢啦··急哦！

Answer 1

我永远都不会哭泣
我只想要飞
飞过在我上升的过程中渐渐变细的街道
飞过渐渐模糊的城市

有太多的谎言
但是不用太在意
让我就这样一直看着你的眼睛
只看到你眼里闪烁的真实

我总是想把我最好的一面给你
但是总没有成功
不过只要再给我一个机会
我一定尽力做到
还有那些共度的时光
就让它们住在我的脑子里
让那里成为它们甜蜜的家

我永远都不会哭泣
虽然有太多东西都让我感到厌倦
特别是那些我不得不做的事情
我是多么想闪烁着划过我的生命
没有任何隐藏
但这只是一个梦
我会醒来
我会意识到

你就是整个世界
白天你是到处游走的风
而夜晚你就是还没有完全黑暗的天空
被拥在星星和摇篮曲中

每当我想到你
一切都是那么美好
天空都被洗净了
世界也变得清澈
就象水晶

我会试着微笑
死亡对我们来说并不可怕
我们会在离开这个世界的那一刻
变得不再那么柔弱
虽然我们还在承受着很多东西
还要走很长一段路
但是一切都会好起来
就在不远的地方
我们已经可以闻到美好的味道了
当那颗我们期待的彗星燃烧的时候
一切谎言也会随着消失
我们的生命也会在温暖的火光中波动