Question

帮忙把这几段作文翻译成英文！！

2011年1月25日，是我一生难忘的日子。那天上午，我们终于到达了我向往已久的芬兰。我们将与芬兰罗素高中的师生做交流。罗素高中是当地有名的高等学府，那里的学生学习成绩都非常优异。在罗素高中的接待会上，当老师年初我的额名字和接待我的额女神改得名字时，以为娇小美丽的额芬兰女孩出现在了我面前。她叫Laura，比我大一岁。

之后，她便带我去食堂吃饭。打饭时她突然用英文对我说道：“你知道的，如果你不喜欢的话，你不用勉强自己把它们都咽下去！”说罢还调皮地冲我笑了笑。这顿时让我对她的好感倍增。她英语说得很不错（虽然她十分谦虚地说她认为自己的英语可能是班里最差的），我们交流起来基本上没什么障碍。我们俩一坐下来就聊了起来。正说得起劲时，来了一个女生和一个男生。Laura很热情地跟他们打了招呼。他们对我也十分热情，那个女生看了看我的盘子后，也对我说：“你要是不想吃，就别勉强自己吃！”说完，我们大家都笑了。虽说第一次身处全是外国人的环境当中，可我一点都不紧张。相反，我很喜欢这种感觉。可能是和自己的性格有关系，当然，也有很重要的饿一点，那就是他们那边的人真的太友好太热情了！才相处没有多久，却像是故交。

那天恰好是他们学校120周年校庆，下午有很多娱乐活动。活动结束后，Laura便要带我回家。她把我带进了一个商场。正在我摸不着头脑的时候，她指着一扇门告诉我：“等会儿那扇门开了，我们跟着其他人一起上车。”果然，当门上方的数字变成零时，大门自动打开了。太神奇了，还可以在屋内等车！坐了三四站后，她家就到了。她们家也是住的公寓，并不是我想象中的“单独的小木屋”，但一圈一圈的楼梯却又简单直接地体现出了芬兰建筑的特点。一进家门，就有一团毛茸茸、白棕相间的小东西扑到了我身上。Laura马上吼道：“Linny，下来！”可小家伙还是不停地往我身上扑，兴奋得不得了。原来是只一岁的小狗。整个下午，Laura都在给我展示她是怎样训练那只小狗的。芬兰人之所以那么快乐，是因为他们能从每一件生活中的小事里找到满足感。

用词中学生化一些！谢谢了！

Answer 1

2011 January 25, all my life is unforgettable day. That morning, we finally reached I have long sought in Finland. We will with Finland Russell high school teachers and students do exchanges. Russell high school is a local famous universities, where the students' grades are very excellent. In high school, Russell reception when the teacher of my forehead early name and receive my forehead goddess changed name, you think pretty little girl appeared in the frontal Finland in front of me. Her name is Laura is one year older than I am.

After that, she would take me to the dining hall. Play lunch she suddenly with English for me to say: "you know, if you don't like it, you don't have to force yourself to swallow them all!" Speak also naughty ground smiled at me. This immediately let I to her favor multiply. She speaks English very well (although she was modestly said she felt her English is probably the worst in the class), we will exchange basically no obstacle. We both sat down and started chatting. While powerfully, to a girl and a boy. Laura is very enthusiastically with they dozen hello. They to I also very enthusiastic, that girl looked at my plate, also say to me: "if you do not want to eat, don't force yourself to eat!" Say that finish, we all laughed. Although the first in all are foreigners environments, but I don't have the slightest nervous. Instead, I like this kind of feeling. May be and his own character is relative, of course, also have very important hungry point that they there people really too friendly too enthusiasm! Just get along not long ago, but like GuJiao.

22i is their school 120 anniversary, afternoon there are many recreational activities. After the activity, Laura will take me home. She took me into a mall. I was confused, she pointed to a door tell me: "wait the door opened, we follow the others get on." Sure enough, when above the gates of the digital becomes zero, Damon automatically open. It is fantastic, still can be in room etc. Car! After sitting out three or four station, she will come. Their house is flat, not my imagination "alone hut", but a loops of stair yet simple directly reflects the characteristics of Finland architecture. Take a door, he has a group furry white brown and white dot to rush toward me. Laura immediately shouted. "Linny, come down!" But little still kept on my flapping, chuffed. It is a year of dog. The whole afternoon, Laura in show me how she training that puppy. The Finn were so happy, because they can from each piece of the little things in life find satisfaction.

Answer 2

January 25, 2011, is a memorable day of my life. That morning, we finally reached my coveted Finland. We will do the Finnish exchange students at Russell High School. Russell High School is well-known local institution of higher learning, where student achievement is very excellent. Reception at the Russell High School, when the teacher places the beginning of my name and the amount I received was to change the name of the goddess, the thought that the amount of petite beautiful Finnish girl in front of me. Her name is Laura, a year older than me. After she took me to the cafeteria for dinner. Da Fan in English when she suddenly said to me: "You know, if you do not like it, you do not force yourself to swallow them all!" These words, he also smiled at me playfully. It suddenly made me a good impression on her double. She said very good English (although she was very modestly said she thought the class their English may be the worst), we share together is basically no obstacles. We both sat down and began talking. Is said enthusiastically, the arrival of a girl and a boy. Laura playing with them very warmly greeted. They are also very warm to me, that girl looked at my plate, too, said to me: "If you do not want to eat, do not force yourself to eat!" Then we all laughed. Although the first time all foreigners living in the environment, may be I was not nervous. On the contrary, I like this feeling. And his personality may be a relationship, of course, there are hungry, very important point, that is their side of the people really friendly and so friendly too! It did not take long to get along, but like friends or old. That happens to be the 120 anniversary of their school in the afternoon there are many recreational activities. After the event, Laura will have to take me home. She took me into a mall. Was I puzzled, she pointed to a door to tell me: "Wait a minute, the door opened, we followed the car with other people." Sure enough, when the number becomes zero above the door, the door automatically open. Amazing, you can also waiting for the bus in the house! Take three or four points, she went to the house. They also live in an apartment house, not my imagination, "a separate cabin," but a simple circle around the stairs but directly reflect the characteristics of Finnish architecture. One into the house, there is a mass of fluffy, white brown and white little thing flew out on me. Laura immediately shouted: "Linny, down!" Can be to the little guy just kept bashing me, get really excited. It was just one year old puppy. All afternoon, Laura showed me in how she trained the dog's. Finns are so happy, because they are from each found the little things in life satisfaction.

Answer 3

January 25, 2011, is a memorable day of my life. That morning, we finally reached my coveted Finland. We will do the Finnish exchange students at Russell High School. Russell High School is well-known local institution of higher learning, where student achievement is very excellent. Reception at the Russell High School, when the teacher places the beginning of my name and the amount I received was to change the name of the goddess, the thought that the amount of petite beautiful Finnish girl in front of me. Her name is Laura, a year older than me.
After she took me to the cafeteria for dinner. Da Fan in English when she suddenly said to me: "You know, if you do not like it, you do not force yourself to swallow them all!" These words, he also smiled at me playfully. It suddenly made me a good impression on her double. She said very good English (although she was very modestly said she thought the class their English may be the worst), we share together is basically no obstacles. We both sat down and began talking. Is said enthusiastically, the arrival of a girl and a boy. Laura playing with them very warmly greeted. They are also very warm to me, that girl looked at my plate, too, said to me: "If you do not want to eat, do not force yourself to eat!" Then we all laughed. Although the first time all foreigners living in the environment, may be I was not nervous. On the contrary, I like this feeling. And his personality may be a relationship, of course, there are hungry, very important point, that is their side of the people really friendly and so friendly too! It did not take long to get along, but like friends or old.
That happens to be the 120 anniversary of their school in the afternoon there are many recreational activities. After the event, Laura will have to take me home. She took me into a mall. Was I puzzled, she pointed to a door to tell me: "Wait a minute, the door opened, we followed the car with other people." Sure enough, when the number becomes zero above the door, the door automatically open. Amazing, you can also waiting for the bus in the house! Take three or four points, she went to the house. They also live in an apartment house, not my imagination, "a separate cabin," but a simple circle around the stairs but directly reflect the characteristics of Finnish architecture. One into the house, there is a mass of fluffy, white brown and white little thing flew out on me. Laura immediately shouted: "Linny, down!" Can be to the little guy just kept bashing me, get really excited. It was just one year old puppy. All afternoon, Laura showed me in how she trained the dog's. Finns are so happy, because they are from each found the little things in life satisfaction.
祝你成功！

Answer 4

要想翻译的好一点，我建议你用灵格斯词典吧。这个用着不错

Answer 5

你还是自己来吧
太长了
你可以用金山翻译啊
你下一个就行了啊