Question

高手帮忙翻译些英语 在线等...

It must have been after two o’clock in the morning when the last gues t took their leave,and although we had enjoyed their company, my wife and I were quite thankful to shut the door behind them.

We left all the dirty dishes and glasses as they were, and, after opening a few windows to let some fresh air in and the smell of stale tobacco out, we climbed into bed and fell asleep.I couldn’t have been asleep for more than half an hour when I awoke with a strong smell of smoke in my nostrils. Still ha lf asleep, I staggered into the lounge, and there, through dense clouds of smoke, I saw that one of the curtains was on fire. I should have closed the windows then without delay, but instead I tried to beat out the flames with a folded newspaper. When this f ailed I hastened into the kitchen to grab a bucket and fill it with water. At the same time I shouted to Barbara, who hurriedly dialled 999 to summon the fire b rigade before coming to my aid. We had to work at top speed carrying buckets of water from the kitchen to prevent the flames, fanned by the breeze f rom the windows, from preading. We were unable to extinguish the fire but we managed to keep it partially in check until the arrival of the firemen. Fort unately, they arrived promptly and they had little difficulty in putting out the flames. For most of the rest of the day we worked hard.

Answer 1

翻译为：
那一定是在凌晨两点当最后的责任心强t拿走了他们的离开,尽管我们还非常喜欢他们的公司,我和我的妻子也很感谢关上门。
我们让所有的脏盘子和眼镜作他们,并且在开了几扇窗户,好让新鲜空气进来,发霉烟草的味道,我们爬到床上睡着了。我不可能是睡着了等了半个多小时我醒来的时候具有极强的烟草的味道从鼻孔里发出。如果睡着了,我仍然公顷跌跌撞撞地走进大厅,在那里,通过密烟上腾,我看到一个窗帘着火了。我应该立即就关上了窗户,而是我试图弄折棍子翻动报纸。当这福地方我急忙进厨房,然后抓一桶,灌满水。与此同时我叫芭芭拉,让他很快杰戈的召唤火在来之前请先rigade b帮助我。我们不得不工作以最快的速度携带桶水从厨房防止火焰,煽动的微风从窗户,甘薯preading。我们无法灭火但我们设法把它部分,在检查之前的到来,消防队员们扑灭了。unately堡,他们抵达及时,他们毫无困难地贴出的火焰。对于大多数一天中其他时间.方面的努力工作
采纳啊```!

Answer 2

当最后一个顾客离开的时候应该已经是凌晨两点了。虽然我们很高兴能有他们的陪伴，但是我们还是庆幸能把他们送走了。
我们打开了些窗户使得新鲜的空气能驱散难闻的烟草味后，没有收拾好脏碟子和杯子，我们就直接上床睡觉了。还没有睡到半个时辰，我就被一股强烈的刺鼻烟味弄醒了。睡眼朦胧的状态下，我踉跄地走进客厅后，在一股浓烟中，看到其中一个窗帘着火了。我应该立刻去关掉窗户，但是我却拿着报纸想灭掉火焰。因为无法灭火，我快速地跑进厨房，拿了个水桶，一边打着水，一边大声地叫芭芭拉。她慌忙地拨打了999去叫消火队过来，然后过来帮忙了。我们急速地从厨房端来水去阻止火焰被窗户吹进来的微风煽动。在消防员到来之前我们没能完全灭掉火，但是一部分的火我们已经掌控的差不多了。幸运的是，他们及时地赶到了并且不费牛虎之力扑掉了火。剩下的一整天，我们都很辛苦地打扫了。
这是我自己翻译过来的。希望能采纳！

Answer 3

那一定是经过两次在报纸上读到最后gues当T了他们的假期，虽然我们一直享有他们的公司，我的妻子和我是非常感激他们身后关上了门。

我们离开所有的脏盘子和杯子，因为他们，并打开几个窗口后，让一些新鲜的空气和陈旧烟草的香味，我们爬上了床，跌倒asleep.I已经不能获得更多睡着超过半小时，当我与我的鼻孔中的烟雾强烈气味醒了过来。不过公顷低频睡着了，我摇晃着进入休息室，并有浓密的烟雾通过云，我看到一个窗帘着火。我应该关闭的窗户，然后毫不拖延，而是我试图击败了同一个折叠报纸的火焰。当这个f ailed我走进厨房，抓起一个水桶装满水是加速。在同一时间，我喊芭芭拉，谁才急忙拨打999来我的帮助召唤火b rigade。我们必须以最高工作从厨房进行，以防止火焰桶水的速度，由风f ROM而preading的窗口，煽动。我们无法扑灭大火，但我们设法保持它在检查部分，直到消防员的到来。堡unately，他们来到他们在迅速扑灭了火苗小的困难。为了这一天，我们努力其余大部分。

Answer 4

那一定是在凌晨两点当最后的责任心强t拿走了他们的离开,尽管我们还非常喜欢他们的公司,我和我的妻子也很感谢关上门。

我们让所有的脏盘子和眼镜作他们,并且在开了几扇窗户,好让新鲜空气进来,发霉烟草的味道,我们爬到床上睡着了。 我不可能是睡着了等了半个多小时我醒来的时候具有极强的烟草的味道从鼻孔里发出。 如果睡着了,我仍然公顷跌跌撞撞地走进大厅,在那里,通过密烟上腾,我看到一个窗帘着火了。 我应该立即就关上了窗户,而是我试图弄折棍子翻动报纸。 当这福地方我急忙进厨房,然后抓一桶,灌满水。 与此同时我叫芭芭拉,让他很快杰戈的召唤火在来之前请先rigade b帮助我。 我们不得不工作以最快的速度携带桶水从厨房防止火焰,煽动的微风从窗户,甘薯preading。 我们无法灭火但我们设法把它部分,在检查之前的到来,消防队员们扑灭了。 unately堡,他们抵达及时,他们毫无困难地贴出的火焰。 对于大多数一天中其他时间。�方面的努力工作