Question

哪位英语高手能帮我翻译一下阿？谢谢

你好：还记得我吗？昨天傍晚我邀请你打网球但是很可惜你好象有情急着走，不过还是很高兴认识你，也很真诚的想和你交朋友，因为我很重视与外国人的友谊，所以我很珍惜。我们可以相互沟通交流，相互学习各自的语言和文化，这对我们的日常生活都有益处，不知你是否接受我的请求？也很欢迎你参加北京奥运会！
最好是用简单的英文就能表白意思的！！！！谢谢高手们了！！！

Answer 1

Hello: Do you remember me? I would invite you to play tennis last evening, but it is pity that you had something emergent. Anyway, I am glad to meet you and want to make friends with you sincerely. Because I take much count of friendship with foreigners, I will cherish it. We may communicate and learn language and culture each other, which could be beneficial for our dairy life. I wonder whether you would like to accept my desire. You are welcome to Olympic Games Beijing.

Answer 2

Hello,
Do you still remember me? I would like to invite you to play tennis yesterday evening, but it is a pity that you seemed busy to go. However, I still feel very happy to know you, and I would like to make friends with you sincerely. Because I specially value the friendship with a foreigner, I treasure it very much.I think we can communicate with each other to exchange and learn from each other in language and culture, which will be good to our daily life. I wonder whether you can accept my suggestion or not.By the way, you are also welcome to participate in Beijing Olympic Games!
Hoping to hear from you soon.
Best regards,
xxx

Answer 3

Hello, remember me? Yesterday evening, I would like to invite you to play tennis it is a pity that you did love anxious to go, but very happy you know, very sincere, and you want to make friends, because I value the friendship with a foreigner, I treasure very much. We can communicate with each other to exchange and learn from each other in their own language and culture, which will be beneficial to our daily lives. I wonder if you accept my request? You are also welcome to participate in the Beijing Olympic Games!

Answer 4

How are you doing.Do you remember me? I invited you playing tennis last nightfall, but it's a pity that you have to go so soon. However,I do think much of friendship of foreigner so that I am eager for making friend with you and I would cherish it.We may communicate,learn language and culture each other.I think it's benefit to us.Would you accept me?By the way,you are welcome to watch the Olympic Games in Beijing, 2008.

Answer 5

hello, do you remember me?
i invited you to play tennis with me last afternoon/evening but it seems that you had to leave at once for some reasons. however, i am very glad to know you and i really want to be a friend of you.
i cherish the chance of being a friend of a foreigner.
we could learn from each other the lauguage and the cultures.
that will be good for both of us. how do you think about it?
can i call you a friend?
p.s. welcome to take part in the 2008 Beijing Olympics.