Question

谁帮我翻译一下、、、迷茫了、、、

Actually ,i don't wan't to be a sadness person , however , something you can not choose by yourself . As someone probably know , i always smile and tell them i don't care anything , unless it is crucial to me . I still remember the first time i met admin , he is cute and he has unique personality , he told me that just be myself , i should not mind others who hate me and who have their own opinion different with me . Whatever , i listen to him and i tried give up my nagative character . compared to past decades , i have changed a lot . last week our project is self -portrait , at that time i considerd that mask is my self-portrait , mask is just like a means of concealment or disguise , i prevent i was so happy and i will be confidence for everything , but i feel i was a loser ,a foolish guy . no one can read my mind ,even though my parents , they don't know what i need , i juse need a warm hug ,That's all.

Answer 1

其实，我不想做个郁郁寡欢的人，可是，有些事你自己也不能选择。有些人可能知道，我总是微笑并告诉他们我什么也不在乎，除非很严重的事。我还记得我第一次遇见admin（管理员还是人名？），他很可爱而且很有个性，他就说做我自己，不要在意别人是否讨厌我还是有什么不同的想法。随便怎样，我听了他的话并且改变了我过去多少年消极的性格。我变了很多。上周我们的作业时自画像那时，我就想那个面具就是我的自画像，面具就是一种伪装，我假装自己很高兴，我对什么都很有信心，但是我感觉自己就是失败，一个傻蛋。每人能读懂我，我爸妈也不懂我。他们不知道我想要什么。一个温暖的拥抱，这就是我想要的全部。

Answer 2

哥来翻个版本哈

事实上，俺不是一纠结的人，不过，这事儿你自个儿也没法定你说是不。就像某一小撮不明真相的群众知道的一样，我总是微笑着跟他们说：俺很淡定，除非这事儿很要紧，否则对我来说就是闹太套。我还记得第一次碰到咱主管，他长得很好看，性格也很奇特。他告诉俺要俺走自己的路，让别人无路可走，让那帮讨厌我的人玩儿蛋去。然而，我听了他的话之后尝试着不再那么纠结。10多年过去了，俺变了好多好多。上礼拜，俺们的作业是画个自画像。俺觉得俺的自画像就应该是一面具，因为面具这货就是一伪装。我老是装着很开心，装着对啥都有信心。但其实我觉得我就是一怂人，一蠢蛋。没人能读懂我的心，就算我爹娘也不懂。他们不知道我要啥，我只是想有一个幸福的拥抱，就这么点要求……

Answer 3

这篇文章英语水平欠佳，错漏百出。

追问

那您给我翻译一小下下呗？谢了哈！