4个回答
展开全部
Sup文件为BDMV及HDDVD高清媒体专用字幕格式。不能直接avs加载,亦不能被常用视频压缩软件识别。须要转换成其他格式字幕文件。
将提取蓝光原盘繁体中文字幕并转换为简体中文SRT字幕:
一、在Office 2003下用配置 Micorsoft Office Document Imaging (MODI)
1、先安装Office 2003完全版,安装时选择自定义安装,选中“选择应用程序的高级自定义”,把选项列表中的“Office工具”选上“全部在本地运行”,如果已经安装了,则可以选择修复,同理搞定。
2、先确保MODI已经正常安装。Office 2003的缺省安装是第一次使用MODI时安装,Office 2007的缺省安装是不装,都需要改过来。
3、找一张TIFF文件,从右键菜单“打开方式”中选择使用“Micorsoft Office Document Imaging”打开。 如果没有TIFF文件,随便选择一个JPG文件,用画图板打开,另存为TIFF格式即可得到TIFF文件。
4、打开Micorsoft Office Document Imaging后,先选择“工具->选项”,对“OCR”选项进行设置。常规设置是去掉“自动拉伸”、“自动旋转”选项,再选择合适的语言,比如“中文(简体)”。
5、选择“工具->将文本发送到Word”,在弹出的对话框中选择“所有页面”,“在输出时保持图片版式不变”,然后选择默认文件夹,点“确定”,即可开始OCR。 此时如果出错,基本是MODI没有安装好。
6、OCR结束后,文本自动发送到Word。缺省格式是HTML,当然也可以另存为txt、doc。 没什么用,关闭即可。至此MODI配置结束。
二、导入简体中文繁体中文MODI模块
1、如果你是简体中文下OCR繁体,则执行我上传的繁体中文识别模块安装程序即可。这个是我自己安装繁体office2003后提取出来的文件,自制安装程序,请放心安装。
2、如果你是繁体中文下OCR简体,则执行我上传的简体中文识别模块安装程序即可。这个是我自己安装简体office2003后提取出来的文件,自制安装程序,请放心安装。
至此MODI配置完备。
三、提取蓝光原盘简体中文或者繁体中文字幕
1、如果是ISO格式,请使用虚拟光驱加载,然后使用TsmuxeR打开主M2TS文件,分段的可以用蓝光播放列表查看工具查看。
2、选中语言前对应的对钩,其他对钩去掉,“OutPut”选择“Demux”,选择保存地址,如:C:\,最后单击“Start Demuxing”。
3、等待完成后,C:盘下得到00000.track_****.sup字幕。至此字幕提取完毕。
四、SUP字幕转换SUB字幕
1、使用前请先安装最新的Java运行库程序。提供下载
2、打开BDSupToSub程序,使用“File”“Load”打开得到的00000.track_****.sup字幕,单击“OK”,然后“Save/Export”"Save"即可得到SUB字幕
3、字幕文件有两个00000.track_****_exp.idx,00000.track_****_exp.sub。00000.track_****_exp.idx是时间轴,00000.track_****_exp.sub是图像格式的字幕。
五、使用IDX程序进行字幕OCR
1、打开IDX程序,用本软件加载用 BDSup2Sub 转换出来的SUB字幕,单击 打开IDX文件 选择需要扫描的 SUB 字幕00000.track_****_exp.idx,
2、选择从头开始OCR,确定。提示什么什么的,选择“是”,
3、然后选择 中文(简体)或者中文(繁体)然后单击 扫描 即可识别为SRT字幕,最后自动存盘,退出软件。
4、至此字幕已正常转换为SRT字幕,当然也可以在IDX里面对照一下检查有无识别错误。
六、SRT字幕简繁转换
1、用记事本打开刚才得到的00000.track_****_exp.srt字幕,全选,复制。
2、打开Word2003,粘贴,然后选择“工具”“语言(L)”,中文简繁转换,可以选择繁体中文转换为简体中文或者简体中文转换为繁体中文,即可得到相应的字幕!
3、另存为,纯文本*.TXT,改后缀为.SRT即可。
将提取蓝光原盘繁体中文字幕并转换为简体中文SRT字幕:
一、在Office 2003下用配置 Micorsoft Office Document Imaging (MODI)
1、先安装Office 2003完全版,安装时选择自定义安装,选中“选择应用程序的高级自定义”,把选项列表中的“Office工具”选上“全部在本地运行”,如果已经安装了,则可以选择修复,同理搞定。
2、先确保MODI已经正常安装。Office 2003的缺省安装是第一次使用MODI时安装,Office 2007的缺省安装是不装,都需要改过来。
3、找一张TIFF文件,从右键菜单“打开方式”中选择使用“Micorsoft Office Document Imaging”打开。 如果没有TIFF文件,随便选择一个JPG文件,用画图板打开,另存为TIFF格式即可得到TIFF文件。
4、打开Micorsoft Office Document Imaging后,先选择“工具->选项”,对“OCR”选项进行设置。常规设置是去掉“自动拉伸”、“自动旋转”选项,再选择合适的语言,比如“中文(简体)”。
5、选择“工具->将文本发送到Word”,在弹出的对话框中选择“所有页面”,“在输出时保持图片版式不变”,然后选择默认文件夹,点“确定”,即可开始OCR。 此时如果出错,基本是MODI没有安装好。
6、OCR结束后,文本自动发送到Word。缺省格式是HTML,当然也可以另存为txt、doc。 没什么用,关闭即可。至此MODI配置结束。
二、导入简体中文繁体中文MODI模块
1、如果你是简体中文下OCR繁体,则执行我上传的繁体中文识别模块安装程序即可。这个是我自己安装繁体office2003后提取出来的文件,自制安装程序,请放心安装。
2、如果你是繁体中文下OCR简体,则执行我上传的简体中文识别模块安装程序即可。这个是我自己安装简体office2003后提取出来的文件,自制安装程序,请放心安装。
至此MODI配置完备。
三、提取蓝光原盘简体中文或者繁体中文字幕
1、如果是ISO格式,请使用虚拟光驱加载,然后使用TsmuxeR打开主M2TS文件,分段的可以用蓝光播放列表查看工具查看。
2、选中语言前对应的对钩,其他对钩去掉,“OutPut”选择“Demux”,选择保存地址,如:C:\,最后单击“Start Demuxing”。
3、等待完成后,C:盘下得到00000.track_****.sup字幕。至此字幕提取完毕。
四、SUP字幕转换SUB字幕
1、使用前请先安装最新的Java运行库程序。提供下载
2、打开BDSupToSub程序,使用“File”“Load”打开得到的00000.track_****.sup字幕,单击“OK”,然后“Save/Export”"Save"即可得到SUB字幕
3、字幕文件有两个00000.track_****_exp.idx,00000.track_****_exp.sub。00000.track_****_exp.idx是时间轴,00000.track_****_exp.sub是图像格式的字幕。
五、使用IDX程序进行字幕OCR
1、打开IDX程序,用本软件加载用 BDSup2Sub 转换出来的SUB字幕,单击 打开IDX文件 选择需要扫描的 SUB 字幕00000.track_****_exp.idx,
2、选择从头开始OCR,确定。提示什么什么的,选择“是”,
3、然后选择 中文(简体)或者中文(繁体)然后单击 扫描 即可识别为SRT字幕,最后自动存盘,退出软件。
4、至此字幕已正常转换为SRT字幕,当然也可以在IDX里面对照一下检查有无识别错误。
六、SRT字幕简繁转换
1、用记事本打开刚才得到的00000.track_****_exp.srt字幕,全选,复制。
2、打开Word2003,粘贴,然后选择“工具”“语言(L)”,中文简繁转换,可以选择繁体中文转换为简体中文或者简体中文转换为繁体中文,即可得到相应的字幕!
3、另存为,纯文本*.TXT,改后缀为.SRT即可。
北京金瑞博
2024-08-15 广告
2024-08-15 广告
北京金瑞博企业咨询服务有限公司由张磊和合伙人共同创立,专注于为全球制药公司提供法规事务(药品注册)、GMP合规、质量管理数字化、市场准入以及相关工作。我们立志成为国内知名、国际有影响力的专家型咨询公司,为客户合规带来改变,对行业合规产生影响...
点击进入详情页
本回答由北京金瑞博提供
展开全部
sup字幕文件,自带格式不能更改,相当于在视频上的透明图片图层,用potplayer播放视频时直接拖到视频上就能显示了,体积比一般字幕大很多
ass字幕,自带格式,可以更改,体积小
srt字幕单纯文字,不带格式,根据播放器设定的格式显示,体积小
ass字幕,自带格式,可以更改,体积小
srt字幕单纯文字,不带格式,根据播放器设定的格式显示,体积小
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这些文件往往是有特殊用途的数据文件,除了产生它的程序文件外,是不允许其他工具打开的,而且打开也没有意义。
对于一般用户来说,有用的只有exe com bat 和rar zip等文件,这些是可执行程序和压缩文档。
不要试图打开那些不常用的文件,因为根本没有任何意义!
对于一般用户来说,有用的只有exe com bat 和rar zip等文件,这些是可执行程序和压缩文档。
不要试图打开那些不常用的文件,因为根本没有任何意义!
参考资料: 百度一下
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
是字幕文件,不过具体使用你还得找大虾
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询