Question

请帮忙翻译成韩语，拒绝翻译器，谢谢了

**有限公司是**集团辖属的企业之一，其主导产品**牌注塑机合模力从50T-2400T（注塑重量50g-20000g）。有近20余种规格型号的高档次注塑机，主要部件均采用先进的进口原件，在国内设立30多家经营分公司。产品远销东南亚、欧美等国。**企业拥有一批先进的进口加工中心和数控机床，拥有一支检测手段完善、高素质的质量管理专业队伍。企业凭其先进的技术，可靠的产品质量、优质周全的售后服务赢得了越来越多的中外客商的信赖。
公司奉行“以人为本，铭球质量，科技兴厂，百年恒威”的经营宗旨。凭其强大实力，昂首阔步在大型化，集团化的发展进程中。
翻译得好有加分

Answer 1

**有限公司是**集团辖属的企业之一，其主导产品**牌注塑机合模力从50T-2400T（注塑重量50g-20000g）。
**유한회사는 **그룹 계열기업의 하나로, 주력제품인 **브랜드 사출성형기의 형체결력은 50T~2400T(사출 용량: 50-20000g)입니다.

有近20余种规格型号的高档次注塑机，主要部件均采用先进的进口原件，在国内设立30多家经营分公司。产品远销东南亚、欧美等国。
20여 가지 규격모델의 고급형 사출선형기가 있는데, 주요 부품은 모두 선진화된 수입 진품을 사용하고, 국내에 30여개 소의 경영분사를 설립하였으며, 제품은 멀리 동남아시아, 유럽과 미국 등 국가에 판매하고 있습니다.

**企业拥有一批先进的进口加工中心和数控机床，拥有一支检测手段完善、高素质的质量管理专业队伍。
**기업은 선진화된 수입가공센터와 디지털 제어식 공작기계를 보유하고 있고, 검사측정 수단이 완벽하고, 높은 자질을 갖춘 품질관리전문팀을 보유하고 있습니다.

企业凭其先进的技术，可靠的产品质量、优质周全的售后服务赢得了越来越多的中外客商的信赖。
기업은 선진 기술과 믿을 수 있는 제품품질 및 우수하고 빈틈없는 AS(에이에스)에 힘입어 갈수록 많은 국내외 바이어(buyer)의 신뢰를 얻었습니다.

公司奉行“以人为本，铭球质量，科技兴厂，百年恒威”的经营宗旨。
회사는 “사람이 근본, 품질 명심, 과학기술로 회사 흥성, 백년 지속의 위엄”을 경영이념으로 삼고 있습니다.

凭其强大实力，昂首阔步在大型化，集团化的发展进程中。
강대한 실력에 의거하여 대형화, 그룹화의 발전과정으로 힘차게 나아가고 있습니다.

Answer 2

**유한회사는 **그룹이 관할 밑에 기업 하나이고 주도한 제품이 **사출성형기 합형력이 50T부터 2400T까지(사출 성형량이 50g- 20000g) 있습니다。
20여 종 규격사이즈 고급사출선형기 있습니다. 주요 부품이 다 선진 수입부품으로 사용합니다.
국내에 30여개 경영지사 서립했습니다.제품이 멀리 동남아시아, 구미까지 팔립니다.
** 기업이 일군의 선진가공센터와 엔시 공작기계들하고 검사수단이 완선하고 높은 자질있는 품질관리팀이 가지고 있습니다. 기업 선진기술, 믿음직하는 제품품질, 우수한 애프터서비스로써 더욱더 많은 중외행상의 신뢰 받고 있습니다.
회사는 "인간이 근본이고 명구품질이고 기술흥업,백년항위 "가 경영이념대로 신봉하고 있습니다. 강한 실력으로 당당하게 대형화, 그룹화 발전과정으로 매진하고 있습니다