Question

动漫花园做的银魂为什么到118之后就没做了

另外l做银魂的另一个字幕组lac字幕组是不是跟动漫花园合并了 之后的银魂就由lac做了
可是极影 叶隐组的人不是lac字幕组的原班人马吗 到底是怎么回事 应该看哪个好

Answer 1

银魂的动画，最早出的就是05年jump festa上播出的。当时也只有星月做了字幕。动画正片也是星月从第一集就开始做的，后来星月并入了动漫花园组，于是，成为了动漫花园星组，一直在做银魂的字幕。动漫之家和极影也都做过银魂的字幕不过都烂尾了，银魂的确不好翻译啊（漫画都从北美版的jump中撤下去了）。星组的翻译都是所有版本中最准确最精良的。不过不足就在于，不是特别的快，尤其是后来。

LAC属于半路出家，从30多话开始做的。做了10话后停了一段时间，后来继续做。当初错误不少，曾经有段时间还被部分人摒弃，我在印象中还看到过LAC组在贴吧的类似致歉的帖子。（呃，这么说并无恶意）当时很多人都是死守星组（好像很多人都无法理解字幕组控情节啊）。后来大约在柳生篇左右，我还下载过绯空字幕组的银魂。（记得当时还注册了他家的论坛，刚才试着登录果然登上了，并且写着“上次访问时间是在 2008-3-5 11:18”。真是时光如水岁月如歌啊TAT）他家的字幕不错并且速度挺快，虽然字体有点少女。但是后来慢慢神隐了一段时间，然后隔了30集又出来做银魂的字幕了，然后再度神隐……

06年的银魂，主要有星组和极影组，枫雪和LAC时不时跑出来插花。

07年的银魂，星组在速度上基本上是力克极影，LAC也在继续，不过经常是很多集一起雪崩。绯空也是07年后半段开始做银魂的。

08年开始，100集之后，LAC速度开始超过的星组，星组似乎也没有争速度，不过LAC虽快但经常弄V2.

那时候极影已经不做银魂了，LAC在极影论坛开了自己的版，并且在字幕中加入了挺多自己的吐槽，毁誉参半吧，不过的确很多人就是喜欢看LAC的吐槽版。118话后星组就停止做银魂了。100集后是LAC的全盛时期，但是——

126话，也就是笔友篇的开始，LAC组分裂了。之前人加入了极影，成为“极影叶隐组”，LAC组也用了别的人继续做字幕。（好象是内部矛盾来的）。不过由于都是走同样的风格，并且漫画普及度也很大了，所以在翻译上并没有什么太大的差别，不注意的人基本不会发现。

后来，LAC组又并入了动漫花园，成了“动漫花园岚组”，但还是保持着LAC的称号。而“极影叶隐组”09年后半，速度也慢了下来，本篇完结后也没有什么动作了。而“动漫花园岚组”LAC还继续着银魂再放送的精选集制作。

【啊啊。。。我只是转了人家的博客中的一段。。。原文链接在下面，不过不看不知道。。原来这其中还有这么曲折的一段啊。。。不过我觉得LAC不错。。现在的精选集也只有他们在坚持的~】
http://gingerbread.blog.cd/2010/08/22/%e5%8d%b0%e8%b1%a1%e4%b8%ad%e7%9a%84%e9%93%b6%e9%ad%82%e5%ad%97%e5%b9%95%e7%bb%84/

Answer 2

去PPS上看银魂吧，我觉得字母不错，不过告诉你，动画银魂最后没有全部做完，不知道以后会不会出第二部，我现在都追漫画了

Answer 3

反正这字幕只要你看得懂就行

Answer 4

推荐你直接去优酷看~
高清而且翻译还不错