Question

Joshua Radin - What if you 有中文歌词吗？有的话发给我下

Answer 1

我也很喜欢这首歌 好难受 我们的“她”
我用最基础的英语水平自己直接翻的 希望对你有用
有些词可能翻得太直白了 你可以尝试去理解下 打（）的有几个稍微难理解的我注释了下。

说过的事，它沉淀于脑海。
太久太久，它慢慢杀死我。
一直回响，它正使我低落。

它维持着封闭我过去的美好（心情一直很低落，难过地忘记了过去的美好，只有现在的痛苦。）

你并未发现，当我遇见了你，我将找到自我。

oh 我要你今天知道我将一直等你
oh 我要你今天知道我将一直等你

我唯一的弱点，就是知道你的秘密，使他们亲近，使他们紧密。（弱点有点讽刺自己。你想了解她更多但没机会去了解她更多，你所知道的她的一切都压缩在你脑中。）
当你尝试去战斗，我懂得如何让你默默与我的眼睛微笑。（她战斗，估计不开心了，你使她与你一起微笑面对。）

你并未发现，当我遇见了你，我拥有了自我。

oh 我要你今天知道我将一直等你
oh 我要你今天知道我将一直等你

因为当我遇见了你，我将找到自我。

oh 我要你今天知道我将一直等你
oh 我要你今天知道我将一直等你
oh 我要你今天知道我将一直等你

当我遇见了你
当我遇见了你

我找到了自我