Question

帮忙翻译一下这篇英语短文。

Not long ago I wasn’t doing very well in exams and Iwas full of disappointment and
negative thinking . While on the lnternet , Imet many new friends ,but one in partieular stood out His nickname is Colorful Day and we chatted on tne Wod .He told me : ne lost his eyesight at age 15 , and the whole world had closed its door to him .
He was typing so fast that I couldn ‘ t believe he was blnid！But he continued to write : Five years ago , I re alized it was time to change my life . I had read about Helen Keller and understood her life and hardships .So Ideveloped a website about her life as well as mine called Three Days to See .
I vislted his wedsite which was well produced and vividly presented .
Iasked , “How did you manage to build such a wehsite?” he said , “Owing to the new technology , I can use soltware specially designed for the blind .
Wherever I point the cursor ( 光标 ) ,it will just read it out to me .We can do iar more things and access more information than we could defore ,”
I then asked , “Didn’ t you have great diffieculty with it?”
He hesitated and then began his words with a smilihgface ,” Yes, but I have faith in myself to create my colorlul day .And modern technology grves me this opportunity to do it .”
His optimistic attitude towards life made me believe that our destiny offers not the cup of despair , but the chalice ( 大杯 ) of opportunity , I returned to my lessons ,and this time with a smile oh rny face and with expectations of a colorful future .
The Internet , which opened to me to experience different lives and cultures, has a charm you couldn’ t find in another wise non-vntual world..

Answer 1

前不久，我的数学很不好，以至于让我灰心失望，非常消极。当我上网的时候，我认识了很多新朋友，其中有一个非常突出。他叫Colorful day(彩色的日子)，我们在网上聊了起来。他告诉我，他15岁就看不见东西了，全世界都把对他的窗户关上了。他打字那么快，我都无法相信他是个盲人！但是他接着说道，五年前，我意识到是时候改变我的生命了，我曾经读过海伦凯勒的故事，了解她的生活与艰辛。所以我创建了一个关于她的事迹的网站，因她和我那么相似，这个网站叫做 假如给我三天光明。
我浏览了他的网站，做得非常生动，而且文章很多。
我问他，“你怎么做到建立成这么一个网站的？”他说，“多亏了现在的新科技，我才能用专门为盲人设计的软件，不管我把光标移到任何地方，这个软件就会把内容读给我。我们可以做很多很多以前不能做的事了。”
我又问他，“难道用这个软件，对你来说，就没有过困难吗？”
他迟疑了一下，然后给我发了一个笑脸。“是有困难的，但是我相信我自己能够为自己创造一个彩色的生活。并且现代科技也给了我机会这么做。”
他对生活乐观的态度也使我相信，我们的命运给我们的不是绝望，而是机遇。之后，我继续抓起了我的学习，这次我脸上挂满了笑容，以及对未来美好生活的期望。
网络，给了我一次不同的对生活和文化的体验，它有你在现实世界不会找到的独特魅力。

Answer 2

不久前，我的考试成绩很不好，一度很失望，也很悲观。后来我在网上认识了好多朋友，有一个朋友很特别，他的绰号叫Colorful Day ，我们通过Wod在线聊天。他15岁的时候双目失明，从那时起，整个世界都一片漆黑。
他打字很快，我甚至都怀疑他说的是不是真的！但他又跟我说：5年前，我觉得是时候改变自己的生活了。我读过海伦凯勒的故事，我很理解她的遭遇和她所经受的困难。于是我建立了一个网站，关于我和她的网站，名字叫“只有三天光明”.
我访问了他的网站，画面很美，很生动。我问他“你是怎么做到的？”他说“多亏了新的技术，我使用的是专为盲人设计的软件。我把光标移到文本上面，系统就会自动读给我听。我们现在能学到的知识，能获取到的信息真的是比过去广泛多了”
我又问他“你就没感觉有什么困难嘛?”
他犹豫了一下，然后给我打了个笑脸，说：“有过，但我坚信自己能创造自己多彩的生活。而越来越多的新的科学技术更为我提供了这样一个机会”
他对生活的乐观态度使我相信：我们的命运之杯不是装满了失望 , 而是满满的机遇。我重新认真上课，这一次，脸上带着微笑，憧憬着美好的未来。。。
网络让我体验不同的生活方式和文化环境, 这个虚拟世界的魅力，无与伦比。