Question

请帮忙译成韩语，谢谢 拒绝翻译器哦！

・双缸平衡注射系统
・高扭矩液压马达直接驱动螺杆预塑装置
・可针不同特性塑料要求配置专用螺杆料筒，确保制品品质要求
・多段注射保压储料压力、速度、位置控制
・采用注塑机专用控制器，高频响应特性，具有人机界面
・料筒温度偏差自动校正功能
・多组塑料成型参数记忆设定功能
・主要电气配件采用国外知名品牌，确保电气设备安全可靠运行
・监测生产过程异常报警功能，显示故障诊断
・高精度位置传感系统实行监测锁模、注射、顶出位置
・高响应压力流量比例阀、响应快速，稳定
・主要部分采用国外知名品牌液压部件，确保整机质量稳定性
・低噪音高响应油泵系统
・配合水冷油温设备，有效防止较快温升

Answer 1

・双缸平衡注射系统
균형적인 2기통 사출성형 시스템

・高扭矩液压马达直接驱动螺杆预塑装置
고토오크 유압모터에 직접 나선형 막대 몰드 전 장치 구동

・可针不同特性塑料要求配置专用螺杆料筒，确保制品品质要求
서로 다른 특성의 플라스틱 요구에 맞춰 전용 나선형 막대 원료통, 제품의 품질요구 확보

・多段注射保压储料压力、速度、位置控制
다단계 사출성형 압력 유지 원료 보충, 압력/속도/위치 제어

・采用注塑机专用控制器，高频响应特性，具有人机界面
사출성형기 전용 제어기 채용, 고주파 응답 특성, 사용자 인터페이스 구비

・料筒温度偏差自动校正功能
원료통 온도편차 자동교정 기능

・多组塑料成型参数记忆设定功能
여러 가지 플라스틱 성형 매개변수 기억 설정 기능

・主要电气配件采用国外知名品牌，确保电气设备安全可靠运行
주요 전기부품은 국외의 유명브랜드를 채용, 전기설비 안전 상 신뢰수준의 운전 확보

・监测生产过程异常报警功能，显示故障诊断
생산 검측과정에서 이상 경보 기능, 고장진단 디스플레이

・高精度位置传感系统实行监测锁模、注射、顶出位置
고정밀도 위치 유도시스템으로 검측 형폐, 사출성형, 상한 위치 실행

・高响应压力流量比例阀、响应快速，稳定
고응답 압력유량비례밸브, 쾌속, 안정적 응답

・主要部分采用国外知名品牌液压部件，确保整机质量稳定性
주요 부품은 국외 유명브랜드 유압 부품 채용, 전체 기기의 품질 안정성을 확보

・低噪音高响应油泵系统
저소음 고응답 오일펌프 시스템

・配合水冷油温设备，有效防止较快温升
수냉식 유온 설비에 호응, 빠른 온도 상승 방지에 효과

螺杆、预塑等一些词的翻译不准确。参考一下吧。

Answer 2

* 실린더의 균형 주입 시스템
• 높은 토크 유압 모터에 직접 나사 중고 플라스틱 구동 장치
* 다른 특성은 나사 플라스틱 통을 핀 수 있습니다 제품의 품질 요구 사항을 보장하기 위해 특별한 구성이 필요합니다
자료 보관소, 속도, 위치 제어 * 포장의 다단 분사 압력
인간 - 기계 인터페이스와 사출 성형 기계 컨트롤러, 높은 주파수 응답 특성의 사용 *
배럴 온도 편차 * 자동 보정
* 여러 기능을 설정 플라스틱 성형 매개 변수 메모리 세트
전기 부품 • 주요 외국 브랜드는 전기 설비의 안전하고 신뢰성있는 작동을 보장하기 위해 사용
고장 진단을 나타내는 • 모니터링 생산 공정 예외 경보,
* 모니터링 고정밀 위치 센서 시스템 클램핑, 분사, 분출 위치의 구현
• 높은 반응은 압력에 비례하고 유동 밸브, 빠른 응답, 안정성을
유압 부품의 외국 브랜드의 사용 * 주요 부분은 전체의 품질 안정성을 보장하기 위해
* 저소음 펌프 시스템, 높은 응답
* 물을 냉각 오일 장비, 효과적으로 급속한 온도 상승을 방지