Question

请帮忙把一些日文翻译成中文 谢谢

在教科书上给历史人物改造型可不太好唷 虽然我中学时代也会干类似的事情

考试的时候如果遇到请不要写成XXXXXXX

请快点和我成为好朋友

汉字的地方请注一下假名 谢谢><
还有补充一句

朋友发给我看了一张图

Answer 1

1. 教科书（きょうかしょ）の歴史人物（れきしじんぶつ）に落书（らくがき）きするのがよくないね。中学校时代（ちゅうがっこうじだい）同（おな）じこともやったけど。。

2．考试中遇到什么？
试験中（しけんちゅう）に。。。。があったら（或 。。。。に会（あ）ったら）、XXXXXXと书（か）かないでください。

3．早（はや）くいい友达（ともだち）になろうよ。

4．友达（ともだち）から絵（え）を见（み）せてもらった。

Answer 2

1）教科书では歴史的な人物のイメージを変わることが良くないだよ、中学校时代にこのようなことを
やってしまったけれども。
2）受験の中にあったら、××××××のように书かないでください。
3）早めに私と友达になってください。
読み方：
1）きょうかしょではれきしてきな人物のいめーじをかわることがよくないだよ、ちゅうがっこうじだいに このようなことをやってしまったけれども。
2）じゅけんのうちにあったら、、××××××のようにかかないでください。
3）はやめにわたし（或は あたし）とともたちになってくださいませ。