请帮我翻译一下好吗,谢谢
同社は制薬とともに、日本国内贩売に合わせて海外(主として韩国、东南アジア)の贩路开拓を企画し、株式会社渡辺春阳堂薬房の名で进出しつつあったが、戦后国内の地盘を再起するため...
同社は制薬とともに、日本国内贩売に合わせて海外(主として韩国、东南アジア)の贩路开拓を企画し、 株式会社渡辺春阳堂薬房の名で进出しつつあったが、戦后国内の地盘を再起するために渡辺春阳堂 薬房を発展的に解消。
昭和21年 3月 渡辺薬品工业株式会社として発足、渡辺仪三郎 初代代表取缔役社长に就任。
昭和49年 3月 渡辺达二 二代代表取缔役社长に就任。
昭和50年 5月 GMPにより鉄筋コンクリート一阶建一部二阶建て本社工场(314.38平米)建设。
昭和53年12月 GMPにより鉄筋コンクリート二阶建本社工场(712.8平米)
平成 3年 1月 渡辺俊郎 三代代表取缔役社长に就任。
平成 8年12月 GMPにより鉄筋コンクリート二阶建工场(1719.662平米)を渡辺薬品工业株式会社
上条工场として建设。 展开
昭和21年 3月 渡辺薬品工业株式会社として発足、渡辺仪三郎 初代代表取缔役社长に就任。
昭和49年 3月 渡辺达二 二代代表取缔役社长に就任。
昭和50年 5月 GMPにより鉄筋コンクリート一阶建一部二阶建て本社工场(314.38平米)建设。
昭和53年12月 GMPにより鉄筋コンクリート二阶建本社工场(712.8平米)
平成 3年 1月 渡辺俊郎 三代代表取缔役社长に就任。
平成 8年12月 GMPにより鉄筋コンクリート二阶建工场(1719.662平米)を渡辺薬品工业株式会社
上条工场として建设。 展开
2个回答
展开全部
同社は制薬とともに、日本国内贩売に合わせて海外(主として韩国、东南アジア)の贩路开拓を企画し、 株式会社渡辺春阳堂薬房の名で进出しつつあったが、戦后国内の地盘を再起するために渡辺春阳堂 薬房を発展的に解消。
该公司在制药的同时,结合日本国内销售,计划开拓海外(主要是韩国,东南亚)销售市场,一度以株式会社渡辺春阳堂薬房的旗号进入了当地,二战后为了在日本国内东山再起,以发展的眼光解散了渡辺春阳堂薬房。
昭和21年 3月 渡辺薬品工业株式会社として発足、渡辺仪三郎 初代代表取缔役社长に就任。
昭和21年 3月(1946年3月) 成立渡辺薬品工业株式会社,渡辺仪三郎为第一代代表取缔役社长(董事会董事兼总经理)。
昭和49年 3月 渡辺达二 二代代表取缔役社长に就任。
昭和49年 3月(1974年3月),渡辺达二就任第二代代表取缔役社长
昭和50年 5月 GMPにより鉄筋コンクリート一阶建一部二阶建て本社工场(314.38平米)建设。
昭和50年 5月(1975年5月),以GMP标准建设了钢筋混凝土平房,其中部分为二层的总部工厂(314.38平米)
昭和53年12月 GMPにより鉄筋コンクリート二阶建本社工场(712.8平米)
昭和53年12月(1978年12月)以GMP标准新建了钢筋混凝土二层式本部工厂(712.8平米)
平成 3年 1月 渡辺俊郎 三代代表取缔役社长に就任。
平成 3年 1月(1992年1月),渡辺俊郎就任第三代代表取缔役社长
平成 8年12月 GMPにより鉄筋コンクリート二阶建工场(1719.662平米)を渡辺薬品工业株式会社上条工场として建设。
平成 8年12月(1997年12月),以GMP标准新建了钢筋混凝土二层式工厂(1719.662平米)作为渡辺薬品工业株式会社上条工厂。
该公司在制药的同时,结合日本国内销售,计划开拓海外(主要是韩国,东南亚)销售市场,一度以株式会社渡辺春阳堂薬房的旗号进入了当地,二战后为了在日本国内东山再起,以发展的眼光解散了渡辺春阳堂薬房。
昭和21年 3月 渡辺薬品工业株式会社として発足、渡辺仪三郎 初代代表取缔役社长に就任。
昭和21年 3月(1946年3月) 成立渡辺薬品工业株式会社,渡辺仪三郎为第一代代表取缔役社长(董事会董事兼总经理)。
昭和49年 3月 渡辺达二 二代代表取缔役社长に就任。
昭和49年 3月(1974年3月),渡辺达二就任第二代代表取缔役社长
昭和50年 5月 GMPにより鉄筋コンクリート一阶建一部二阶建て本社工场(314.38平米)建设。
昭和50年 5月(1975年5月),以GMP标准建设了钢筋混凝土平房,其中部分为二层的总部工厂(314.38平米)
昭和53年12月 GMPにより鉄筋コンクリート二阶建本社工场(712.8平米)
昭和53年12月(1978年12月)以GMP标准新建了钢筋混凝土二层式本部工厂(712.8平米)
平成 3年 1月 渡辺俊郎 三代代表取缔役社长に就任。
平成 3年 1月(1992年1月),渡辺俊郎就任第三代代表取缔役社长
平成 8年12月 GMPにより鉄筋コンクリート二阶建工场(1719.662平米)を渡辺薬品工业株式会社上条工场として建设。
平成 8年12月(1997年12月),以GMP标准新建了钢筋混凝土二层式工厂(1719.662平米)作为渡辺薬品工业株式会社上条工厂。
展开全部
超级城市群,其收入,制药,日贩売根据国际(主要是韩国,东南亚)组织贩路开拓,虽然有一大堆的药物名称渡边阳堂进出弹簧有限公司逐步消除串渡边阳堂春毒品的战争,重新启动国内的土壤。
渡边制药有限公司为1946年3月成立,他成为第一任总统和代表缔役渡边三郎方式。
人类渡边任命了两名二代代表取缔役社长1974年3月。
1975年五月总部的GMP厂房钢筋混凝土楼,两部分阶建(314.38平方米)的建设。
1978年12月二阶建本社工场增强按GMP(712.8平方米)
渡边俊夫三代代表取缔役社长1991年1月获委任。
1996年12月通过GMP工厂加强两阶建(1719.662平方米)渡边医药有限公司
蜂为工厂的建设。
渡边制药有限公司为1946年3月成立,他成为第一任总统和代表缔役渡边三郎方式。
人类渡边任命了两名二代代表取缔役社长1974年3月。
1975年五月总部的GMP厂房钢筋混凝土楼,两部分阶建(314.38平方米)的建设。
1978年12月二阶建本社工场增强按GMP(712.8平方米)
渡边俊夫三代代表取缔役社长1991年1月获委任。
1996年12月通过GMP工厂加强两阶建(1719.662平方米)渡边医药有限公司
蜂为工厂的建设。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询