Question

请帮忙翻译成韩语

4. 分期付款会员如未能在规定 日期缴付每期款项，且超过七天者，球会有权暂停其会籍，直接付清所欠款项及每日千分之五的逾期滞纳金，如逾六十天仍未缴付逾期款项机滞纳金，球会将终止其会籍，无需退还已付款项。

Answer 1

4. 분할 회원의 유효 기간이 지정된 각 금액, 이상 일곱 명을 지불 실패, 공들은 회원, 빚진 돈도 및 연체 벌금 매일 천분의 오의 직접 결제 일시 중지에 대한 권리를합니다 같은 돈 기계 벌금 지불, 공이 금액의 환불없이 회원 자격을 종료됩니다 없습니다 지불 연체 육십일 이상으로.

Answer 2

실패하고, 지정된 날짜의 각 분할 지불을 회원을 고용 이상 칠일, 공 같은 그들의 회원, 빚진 돈도 그리고 하루 늦게 요금 연체 천분의 오 직접 지불 중단에 대한 권리를 할 수 있겠나 육십일 이상의 돈을 기계의 벌금을 지불하지 않습니다 연체는 금액의 환불없이 회원 자격을 종료됩니다 볼을 냈어요.