象入舜宫，舜在床琴 琴怎么翻译
展开全部
呵呵，这是那个尧找继承人时，关于瞬的一个故事。象是舜的弟弟，这个故事应该是象本想把舜给活埋了，结果没成功......
以下是翻译： 象走进舜的寝宫，舜在床上弹琴。 这里琴是名词做动词，弹琴的意思。
以下是翻译： 象走进舜的寝宫，舜在床上弹琴。 这里琴是名词做动词，弹琴的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
象入舜宫，舜在床琴
Xiang then went away into Shun's palace, and there was Shun on his couch playing on his lute.
这里的琴就是琴瑟，琵琶
Xiang then went away into Shun's palace, and there was Shun on his couch playing on his lute.
这里的琴就是琴瑟，琵琶
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
应该是弹琴的意思
以下出处中有个小故事，是关于舜的，可以进去看看
以下出处中有个小故事，是关于舜的，可以进去看看
参考资料： http://www.tianya.cn/publicforum/content/no01/1/403489.shtml
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
