Question

临近毕业可毕业论文中的内容摘要不会翻译，请各位英语高手帮帮忙翻译，不要网上的在线翻译，语法不对，谢

中西家具的对比分析
内容摘要：环境艺术是门新兴的学科，近年来在我国得到了广泛的开展，其中，室内设计更是成为环境艺术设计中的主导部分，室内设计在设计中的体现方式也是多种多样的，家具设计——现代艺术设计的前沿部分，正以多姿多彩的风格，向世界展示着自己迷人的魅力。本文通过对中式家具发展过程中的主要风格与西式家具设计风格的对比研究，运用对比分析的方法，探寻出中式家具与西式家具设计的融合与发展，针对中西式家具设计中所运用的丰富元素，总结出现代家具的设计方法和设计原则。下面我们将从家具设计这方面来做深入的分析和探讨。
关键词：环境艺术设计 室内设计 中式家具设计 西式家具设计

Answer 1

这么翻译
Chinese and western furniture of comparative analysis
Content abstract: environmental art is a new discipline, in recent years in China has been widely develops, among them, the interior design is becoming the leading part of the environmental art design, interior design in the design reflect way also is varied, furniture design - the forefront of modern art design part, just with colorful style, to show the world with his charm. This article through to in the process of development of Chinese style furniture is main style and western-style furniture design style of comparative study, using comparative analysis method, and explore the Chinese style furniture and western-style furniture design, the fusion and development of western-style furniture design used by rich elements, summarizes the modern furniture design method and design principles. Next we will from furniture design this aspect to do thorough analysis and discussion.
Keywords: environmental art design interior design style furniture design western-style furniture design

Answer 2

你上百度在线翻译，将中文输进去按汉译英就出来了

追问

网上的在线翻译语法不对，不能采用啊……拜托帮帮忙

Answer 3

在线翻译