Question

急急 求日语翻译

大概翻译出来就可以。。谢谢

看着流星在夜空静静划落
所有沉默都被你打破
风在像你 悄悄诉说什么
能不能告诉我

想念在我脑海轻轻滴落
请原谅我不敢对你说
我好想送你 最无比的快乐
能不能答应我

我好想照顾你
苦难也要在一起 绝不离开你
我忘了我自己
我好想把爱的一切 全交给你
不再让你哭泣

我好想一直都能陪伴着你
连时间都忘记
永不分离
不知道你愿不愿意

Answer 1

这首歌应该是下面的这首吧？最终幻想的主题曲《绚烂无比》
歌曲：最终幻想x
歌手：雪村真琴

看流星在夜空轻轻划落
所有寂寞都被打破
风在对你轻轻诉说什么
能不能告诉我
泪水在我脸庞轻轻划落
请原谅我这样懦弱
我知道你只想让我快乐
请你拥抱着我
让我感动你
不管怎样也要在一起不离开你
忘了我自己
我把我的一切全部都交给你
不再哭泣
我会一直陪你
连时间都忘记
永不分离
为什么你不能留在这里
怎么能够
让我忘记
拥有和你这段美丽回忆
永远埋藏心底
纵使你离开我的世界里
我不哭泣
让你放心
如果来生能够再遇见你
永远不离不弃
一个人面对所有的回忆不容易
保重你自己
在我心中没有人能够代替你
你是唯一
默默地祝福你
看着你的背影
已渐迷离

日文版

风か 寄せた 言叶に
泳いだ 心
云か 运ぶ 明日に
弹んだ 声

月か 摇れる 镜に
震えた 心
星か 流れ こぼれだ
柔らかい 泪

素敌だね
二人手をとり 步けたなら
行きたいよ
キミの街 家 腕の中

その胸
からだあずけ
宵にまぎれ
梦见る

【间奏
风は 止まら 言叶は
优しい 幻
云に 破れ 明日は
远くの 声

月か にじむ 镜を
流れた 心
星か 摇れて こぼれた
隐せない 泪

素敌だね
二人手をとり 步けたなら
行きたいよ
キミの街 家 腕の中

その颜
そつと触れて
朝に溶ける
梦见る】
你可以到网上下载一首听听。看视频的话，上面会有日文字幕的。

Answer 2

夜空を见ながら静かに漕ぎ流星に掲载された
全ての沈黙があなたの调査结果が出た
风は、あなたのように密かに诉え何なのだろうか
教えてくれないか

想念が头は軽くがしたたる
お许しください私はあなたに対しては言った
私はとてもあなたに最も炽烈なおめでとうございます
私がない!

どうやら私はあんたの面倒
苦难もいっしょにいるは决してあなたを离れる
私自身をわすれました
どうやら私は爱のすべてを任せる倾向にある
もうあなたに泣いている

どうやら私はいつもあなたのことができる
时间さえも忘れる
永远に别れない
知らないお前だった

这个绝对正确的,选我吧.

Answer 3

夜空を见ながら静かに漕ぎ流星に掲载された
全ての沈黙があなたの调査结果が出た
风は、あなたのように密かに诉え何なのだろうか
教えてくれないか

想念が头は軽くがしたたる
お许しください私はあなたに対しては言った
私はとてもあなたに最も炽烈なおめでとうございます
私がない!

どうやら私はあんたの面倒
苦难もいっしょにいるは决してあなたを离れる
私自身をわすれました
どうやら私は爱のすべてを任せる倾向にある
もうあなたに泣いている

どうやら私はいつもあなたのことができる
时间さえも忘れる
永远に别れない
知らないお前だった