求日语翻译~~ 10

第二次世界大戦の后、学校の昼食は给食に切り替えられ、全ての生徒と教师に対し、用意されるようになった。これによって、徐々に学校に弁当を持参して来る习惯は少なくなったが、现代... 第二次世界大戦の后、学校の昼食は给食に切り替えられ、全ての生徒と教师に対し、用意されるようになった。これによって、徐々に学校に弁当を持参して来る习惯は少なくなったが、现代になって、行政がコストを削减させる目的で、一部地域の学校では给食制度が廃止となり、家から弁当を持って来る习惯が复活しているという。弁当の调理は家庭の主妇の仕事とされてきたが、女性が外に勤めに出ることも多くなったなどの事情もあり、コンビニエンスストアで买ってきたおにぎりや、パンを持参する生徒も多くなった。

1970年代、駅弁は国鉄のディスカバー・ジャパンキャンペーンもあって、鉄道で観光旅行に出かける人が増えると、各地の素材や郷土料理を活かしたもの、観光地にまつわる物など、より多様なものとなった。中小规模の企业で、自前の食堂を持たないところを対象に、弁当を配达する业者も一般的となった。
またこの时代、ジャー式の保温弁当容器が开発され、贩売された。これが普及したことによって、职场や学校に弁当を持参していく者たちも温かい弁当を食べられるようになった。しかし、この容器はサイズが大きいという欠点があり、とても鞄の中に収まるようなサイズではなかった。したがって、昼に温かい弁当を食べるためには、鞄以外にもこの弁当容器を肩に提げて出挂けなければならなかった。また、落とすと容器の内部が破损してしまうという问题もあった。

1970年代后半から1980年代にかけて、弁当は新たな市场にて登场する。
一つは、持ち帰り弁当専门店(通称:ホカ弁)の台头。1976年(昭和51年)に创业したほっかほっか亭が、フランチャイズシステムで急激に伸びたことが挙げられる。もう一つは、急激に普及したコンビニエンスストアでの贩売で、そこで贩売される弁当は、店の电子レンジを使用して、いつでも温めて食べられることが売りとなった。同时に、スーパーマーケットの惣菜コーナーにも弁当が并ぶようになった。これらは、「弁当を持ち帰って食べる」という新しい流れを作り出した。

また、都心部の食堂が少ない地域に、弁当を売りに来る业者も急増した。弁当の配达业者も、时间指定で温かいものを届けることを売りにするものが现れ始めた。これらの现象と呼応するように、ドカベンに象徴される金属制の弁当箱は、耐热性プラスティックなどの弁当箱に変わっていった。
平成时代へと突入した1990年代、コンビニエンスストアが地方でも一般的になり、温かい弁当が一般化すると、駅弁でも化学反応を利用して加热できるタイプのものが登场した。2003年(平成15年)顷から、空港で贩売される弁当「空弁」がブームとなっている。乗客は空港での待ち时间や、飞行机に乗っている间にそれを食べている。2005年(平成17年)からは、(主に母から子への)爱情弁当の「キャラ弁」が流行となっている。
2007年(平成19年)顷から、低価格の250円弁当が路面店で売り出され、采算の合う大都市中心部で流行している。以前から低価格の弁当は存在していたが、カテゴリとして确立したのはこの顷である。
2008年(平成20年)は、不况の影响もあり、节约のために弁当持参をする人が増えた。弁当男子という、独身男性が自ら弁当を作って持参する言叶が生まれた[4]。さらに、1970年代に开発、発売された保温弁当容器も进化を遂げて、一昔前の大きな弁当箱というイメージは薄れ、男性用ビジネス鞄に入るスリムなタイプが登场した。近年は、女性向けに小型化されて、カラフルでおしゃれなタイプの保温弁当箱も登场している
展开
 我来答
相信自己lym
2011-02-28 · TA获得超过904个赞
知道答主
回答量:307
采纳率:0%
帮助的人:229万
展开全部
第二次世界大战后,学校午餐切换给食,面向全体学生和教师,是为了提供。这个习惯来带便当上学逐渐减少,成为一个现代化为目的的减少,在一些地区的公立学校的费用,并取消给食,在家吃午饭对海关复兴带来。烹饪一直吃午饭,但工作和家庭的家庭主妇,也有许多原因,妇女外出工作,我一直在一家便利店的饭团,面包,许多学生购买带是。

1970年,也有午餐探索日本运动铁路,旅游,更多的人去的火车,什么材料,利用当地粮食左右,周围的景点和事物,并成为更多样化。的企业,在标的拥有自己的餐厅规模小,就业人数也常见到午餐交付。
这一时期也一直开発午餐容器罐温暖的表达,贩売。通过这种流行的,现在你可以吃热的午餐会是那些谁带午饭到学校或工作场所。然而,这种船具有大尺寸的缺点,大小,将在合适的袋子并非如此。因此,在一个温暖一天的午餐,只有顺利将不得不承担除了午餐袋容器携带了这一点。也有问题,导致损坏内部的容器下来。

从20世纪80年代,通过70年代后期,出现在午餐在新的市场。
一个是専门外卖的午餐店(又名:Hokah阀),在床头。 1976年(1976年)或嗬嗬馆的创立是为了做的,不会被种植在特许经营系统迅速。另一个流行的迅速贩売便利店挤满贩売我们,使用范围的电子商店是卖吃的热情在任何时间和IT。同时,合并也成了可爱的偶像午餐超市熟食节。这些是“带回来吃午饭,”它创造了一个新的趋势。

市中心的餐馆面积小,就业人士可前来挂牌出售跳下午餐。达业者谁派饭,在场的人开始出售在特定时间提供温暖的东西。为应对这些现象和金属饭盒系统,象征Dokaben变成了塑料餐盒和耐热性。
进入1990年平成时期,和当地的便利店一般,概括热午饭,和一个可以用来加热和化学反应类型的午餐外观。 2003年(2003年)由各地,在由贩売“空气阀”机场午餐已成为一个繁荣。等候在机场的乘客时,他们不得不在飞机上吃的时期。 2005年(2005)从(主要是由母亲传染给孩子),午餐情“字阀门”已经成为流行。
2007(2007)从周围的路边店销售,是低成本250日元的午餐,这是在大都市的心脏普遍满足预算的通过。低成本的午餐,但以前存在的周围建立一个类别,这是。
2008年(2008年)也是经济衰退,越来越多的人带来的影响,为节省午餐。男士饭盒生来是把树叶作午餐说,他的单人[4]。此外,开発1970年,也取得了进化发布淳靖午餐容器,餐盒十年前已经消失的大图片,似乎进入男子袋超薄型企业。近年来,为妇女较少,还出现了一个时尚多彩温暖午餐箱型
长度已经达到控制内容的进口限制
进口9999字还能
视频视频的土地面积为图图插图删删除图片图片插入位置插入分
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音字典 - 查看字典详细内容
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式