Question

求高手英语翻译！

the status of the respective recognition and the release data of the standards will be drawn specifically stated in the document.

Answer 1

网上购物是一种新的购物方式。你不必为了想要买的东西而奔走许多的店铺。现在你只要坐在电脑前就可以买到你想要的任何东西。你所要做的就是要有一台联网的电脑。
网上购物现在越来越流行。在1998年美国人花在网上购物的钱就到25亿之多。这个数字有望达到400亿到2008年。
人们在网上能够买到各种各样的东西。物质的东西包括书籍、衣服、唱片、食物。这些种类的东西是网上的热销货。你也可以在上面买到信息产品，像网上信息，杂志故事，你也可以通过网络下载电脑软件。在网上你还可以享受预定机票、酒店和出租汽车的服务。你可以在上网享受娱乐服务、参见网上游戏和email的聊天。网上购物给购物者带来许多的好处，最重要的是便利。你可以随时购物，因为网上的店都是一天24小时营业的，这样你也就省去了在柜台前排队付钱的麻烦了。第二点，你可以在网上轻易找到你想要的东西。通常情况下网上买的东西都比较便宜你也可以告诉店家你要买的东西。
网上购物一个最大的缺点是你不能实际见到你想要买的东西和它的质量。同时，喜欢在城市里购物的人就失去了一个和朋友交谈的机会了。一些人还担心用信用卡付钱。所以网上的公司现在在想方法是网上支付更加的安全。
随着一年一年的过去，网上购物肯定会越来越流行。它承诺改变我们买各种东西的方式--从今晚的晚饭到一辆新车。

Answer 2

自我评价的情况和标准的出厂日期都将在文件中专门描述。