Question

PRO/E怎么把语言设置为中英文对照的？

Answer 1

PRO/E中英文对照版安装方法！~- -

一.浮动License安装方式

1.打开对应你的网卡ID号的浮动License方式的liceense.dat文件，修改第一行 your_hostname
成你的电脑名，运行proe2001setup,仅选第一项PTC license Management，NEXT，当问license时
指到对应你的网卡ID号的浮动License方式的liceense.dat文件。一直NEXT下去，直至安装完。

2.现在运行Winodws2000/开始/程序/PTC license amnagement/PTC license amnagement Tools图
标，在弹出窗口点Service/License Files标签,选 configuration using services下的Flexlm
Server for PTC,再点Configure Services标签,Service Name:选中Flexlm Server for PTC同时
下面的Start Server at poewer up和Use server前的方格打勾，再点右边Save service.再点
Start/Stop/Reread标签，点Start Server,这时还不一定成，现在打开"控制面板"/管理工具/服
务，在服务窗口的名称下找到"Flexlm Server for PTC"双击运行它，看到"常规"标签下的启动类
型 是不是"自动"，如不是，请设成自动，服务状态是不是：已启动，如不是请点"启动（S）"按
钮启动。现在就启动了Flexlm Server for PTC。

3.请确保完成了第2步并且"Flexlm Server for PTC"服务状态是：已启动，现在设定语言环境变
量：控制面板/系统/高级/环境变量（E...)/新建（W...）/，变量名（N）：后输入变量名LANG，
变量值（V）后输入：CHS，确定、确定、确定。现在如运行PROE2001安装程序，就会允许选和装
中文模块了。现在运行PROE2001 Setup.exe,除第一项PTC license Management不选，其余可全
选，语言：中文前打勾，再一直NEXT，把所有可选安装模块全选定，当问license时点ADD按钮后
应选server，输入"你的电脑名@7788"之后OK，可见到Single server加入了(有时会自动测到），
（千万不要:选LOCK license....,然后去指到对应你的网卡ID号的浮动License方式的
liceense.dat文件.）再一直NEXT下去，注意当看到HELP设定时，一定要把浏览器IE或Netscape的
位置明确指定，HELP搜索目录指到PROE2001安装目录即可，否则装后点HELP不能正确找到HELP。
NEXT一直到FINISH按钮。

4.现在设定PROE语言界面：装成中文后把菜单设成中英文对照模式，在2001版本中，只要把下面
几行加入你的默认启动时调用的CONFIG.PRO或CONFIG.SUP中：

menu_translation both
!上面中英对照值设为both,英文为No,全中文件为YES
lang_propagate yes
!上面为装了多于2种或以上第3方语言时请设为YES
help_translation yes
msg_translation yes
!上面2项为MENU提示或显示信息，设为NO为英文

当然，因中英菜单会变宽些，为了显全菜单，应再在CONFIG.PRO中加上一行设定MENU的宽度：

set_menu_width 12

上面的值已把MENU宽度设为默认的1.5倍宽，此变量值只能是>=8和小等于20,默认为8，超出此范
围即认为
是设为8。

二.固定License安装方式

按常规要求安装，到指定license.dat文件时，选择第三项，然后查找license.dat文件所在路径
安装，一路NEXT即可。以后要调整安装参数，可以双击<安装目录>\bin\ptcsetup.bat。

proe2001中英文安装（2）
保证光盘为中英文版本，因为我遇到了英文版的2001。

系统要求win2000, nt, xp.

1、虚拟网卡的安装：(如果有网卡，跳过第一步)
win2000 从“开始”，进入“设置”，点击“控制面板”，进入“添加/删除硬件”，从硬件列
表中选择网卡，打开网卡列表后选择厂商microsoft，可以看到虚拟网卡loopback,选择，确定，
安装好之后，重启系统。
nt .....选择网卡 ms loopback,安装好重启系统。

2、添加系统变量：
右键点击“我的电脑”，“属性”，新界面中点击“高级”，点击“环境变量”，在“*****的用
户变量”中点击“新建”，添加“变量名”为“lang”，“变量值”为“chs”（简体中文版）或
“cht”(繁体中文版)，点击“确定”“确定”“确定”。

3、生成解密文件：
拷贝光盘中的crack文件到硬盘中，如果你没有网卡，安装的是虚拟网卡，点击lndptc文件，运行
后生成license.dat文件，备用。假若你的电脑安装有网卡，请点击光盘中的setup文件，出现第
一个界面，界面下部应该有主机机名和ptc 主机id，ptc 主机id的形式如下：**-**-**-**-**-
**。记下它，打开拷贝到硬盘中的crack文件夹，运行其中的lndptc文件，填入刚才记下的网卡
号，运行，生成license.dat文件，备用。

4、安装：
点击setup,出现第一个界面后，选择第二项和最后一项（我除了第一项和含有web字样的没选，其
余的全选了），点击“下一步”，等待，出现第二个画面，假若右边语种部分只显示英语一项，
并且是灰色的，说明你的2001是英语版的，不然的话，右边部分中出现英语，简体，繁体，日
语，......等字样，并且英语，简体两项是灰色的，点击下一步，“添加”，新对话框中选择第
三项“锁定的许可证文件”，点击右边的文件夹图样，选择3中生成的许可文件license.dat,然后
一路点击“下一步”，直到完成，其他的不管。

5、重启系统。

6、运行proe2001,感觉应该还不错。

7、假若你还不满足，运行proe后，点击“功能”，“选项”进入对话框，在“选项”中输入
“menu_translation”，在“数值”中选择“both”，点击“添加/改变”按钮，在点击“应用”
按钮。关闭，再新建一个特征看看有何变化。（提示：在进行以上配置时，应保证“选项”对话
框中的“显示”项里显示的路径是proe每次都能自动寻找到的config.pro文件路径，而不是“当
前进程”，要不然下次运行proe时，还应进行以上设置）。

重新运行proe.