会韩国语的帮忙翻译一下

거시기만좋아하는거시ƽ... 거시기만 좋아하는 거시기한 세상은 물러가라
这句是什么意思?
展开
 我来答
锦州一
2011-03-01 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:72%
帮助的人:7195万
展开全部
거시기=>[대] 那个 [nà ge]。 那一个 [nà yī ge]。
【부腔运연설명=附加说明]】==》【이름이 얼른 생각나지 않거나 바로 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 가리키는 대명사.】

거시기만 좋아하는 거시기한 세상은 물러가历搭라;
【只喜欢那个的那个世界,滚蛋吧!(离我们远点吧!伍烂梁)】
【离我们远点吧,只喜欢那个的那个世界!】
这些话表面上看有问题,其实这是全罗道方言的一种,不能病句来看。。
取名最难的说
2011-03-01
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这句话不是有语病么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式