那里有中英文对照的成语故事和有趣漫画,百度我已经找遍了,急要~~~
1个回答
展开全部
给你个博客网址,上面有很多。
http://www.searchina.net.cn/blog/chaney/blogview.asp?logID=8694&cateID=1243
拔苗助长
To Pull up the Seedlings to Help Them Grow
宋国有个人担心自己的 秧苗 长得太慢。于是他把一颗颗秧苗拔长了些。然后 疲惫 的回了家。 " 今天我可累坏了,我帮助秧苗长长了! " 。他对家人说。 他的儿子 急忙 跑到田里去看看是怎么回事。他发现所有的秧苗都 枯萎 了。 《孟子》
A man of the state of Song was worried about his seedlings growing too slowly. He pulled up the seedlings one by one and came home exhaustedly." I am tired out today. I helped the seedlings grow," he said to his family. His son hurried to the fields to have a look and found that all the seedlings had shriveled up. Mencius
词汇:
1 秧苗 yāng miáo 农作物的幼苗
seedling
2 疲惫 pí bèi 很累
exhaustedly
3 急忙 jí máng 心里着急,行动加快
hurry
4 枯萎 kū wěi 干枯萎缩
shrivel up
成语故事
中国古时候宋朝有一个很幽默的人,他叫孙山。有一年他去参加考试,公布名单时他是最后一名。回到家,他的邻居向他打听自己的儿子考得怎么样。孙山笑着对邻居说:“孙山考了最后一名,你儿子的名字还在孙山的后面呢。”
In the Song Dynasty there was a joker called Sun Shan. One year he went to take the imperial examination, and came bottom of the list of successful candidates. Back in his hometown, one of his neighbor asked him whether the neighbor's son had also passed. Sun Shan said, with a smile:"Sun Shan was the last on the list. Your son came after Sun Shan."
http://www.searchina.net.cn/blog/chaney/blogview.asp?logID=8694&cateID=1243
拔苗助长
To Pull up the Seedlings to Help Them Grow
宋国有个人担心自己的 秧苗 长得太慢。于是他把一颗颗秧苗拔长了些。然后 疲惫 的回了家。 " 今天我可累坏了,我帮助秧苗长长了! " 。他对家人说。 他的儿子 急忙 跑到田里去看看是怎么回事。他发现所有的秧苗都 枯萎 了。 《孟子》
A man of the state of Song was worried about his seedlings growing too slowly. He pulled up the seedlings one by one and came home exhaustedly." I am tired out today. I helped the seedlings grow," he said to his family. His son hurried to the fields to have a look and found that all the seedlings had shriveled up. Mencius
词汇:
1 秧苗 yāng miáo 农作物的幼苗
seedling
2 疲惫 pí bèi 很累
exhaustedly
3 急忙 jí máng 心里着急,行动加快
hurry
4 枯萎 kū wěi 干枯萎缩
shrivel up
成语故事
中国古时候宋朝有一个很幽默的人,他叫孙山。有一年他去参加考试,公布名单时他是最后一名。回到家,他的邻居向他打听自己的儿子考得怎么样。孙山笑着对邻居说:“孙山考了最后一名,你儿子的名字还在孙山的后面呢。”
In the Song Dynasty there was a joker called Sun Shan. One year he went to take the imperial examination, and came bottom of the list of successful candidates. Back in his hometown, one of his neighbor asked him whether the neighbor's son had also passed. Sun Shan said, with a smile:"Sun Shan was the last on the list. Your son came after Sun Shan."
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询