求日语高手翻译,请用简体,软件翻译请绕行

还有心态很重要,刚刚走出校园,不要心气太高,找到自己的此时的定位。要知道,课本上的和实际的还是有不同的地方的,在一个陌生的环境下,要学习的太多太多。放平心态该做的必须亲自... 还有心态很重要,刚刚走出校园,不要心气太高,找到自己的此时的定位。要知道,课本上的和实际的还是有不同的地方的,在一个陌生的环境下,要学习的太多太多。放平心态该做的必须亲自去做,不要怕失败,失败的过程中你只要找出原因,会为你将来的成功做好铺垫的。哪怕是一时的失败不要气馁,坚持下去,会有辉煌的那一天的。
虽然现在的生活压力比较大,可是我们还年轻,有学习的机会,社会上还是有我们立足的地方的,只要肯努力,用功,用心,我们会做的更好,世界是属于我们年轻人的,我们都要加油!
展开
 我来答
wendytwins
2011-03-07 · TA获得超过3029个赞
知道大有可为答主
回答量:1735
采纳率:0%
帮助的人:914万
展开全部
心构えも非常に大事です。学校を出たばかりの时は、高望みをしないで、今の自分の位置を见つけることが大事です。ご存知の通り、テキストの中と実际の生活の中において、多くの部分が违います。良く知らない环境において、学ぶべきものがたくさんあります。平坦な気持ちで持ってやるべきことを自ら行い、失败を恐れないでください。失败しても、そのプロセスから原因を见つけ出せば、きっと将来の成功につながるでしょう。一时の失败に恐れずに、顽张って続ければ、必ず辉かしい未来が来るでしょう。
现在の生活はプレッシャーが大きいですが、私たちはまだ若いし、学ぶ机会もあります。まだ社会の中で基盘を置くことが出来ます。努力して、一生悬命勉强して、心を込めれば、最善を尽くすことが出来るでしょう。世界は私たち若者にあります。顽张りましょう!

以上是本人手工翻译!希望采纳!
nbxuqin
2011-03-01 · TA获得超过5242个赞
知道小有建树答主
回答量:349
采纳率:0%
帮助的人:255万
展开全部
您先别着急,我是一个翻译员!我来帮您!您的翻译如下:
そして心を大切にして、さっきから出てきたキャンパスはしない、心气が高すぎて、自分のこの时の位置づけだそうだ。は知っていて、テキストの上のと现実的な曲もある。违うところを、驯染みの薄い环境の中で、学ぼうとする多すぎます。平らに置いて心をするべきなのが必ずしも直接行っていてあげるから、失败の过程の中であなたの原因がわかれ、ためになることを将来の成功的な布石だったのです。たとえ一时的な失败して、坚持しへ入っていくと、光り辉いたあの日だった。

今の生活ストレスが、仆たちはまだ若いのですから、勉强するチャンスが、社会にも私たちのところのようでも悬命に勉强して诚意を込めて、我々がやったのがよい、世界はは、私たちの若者たちの、私たちも顽张ります!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帅凝丹009
2011-03-01 · TA获得超过236个赞
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:37.5万
展开全部
そして心を大切にして、さっきから出てきたキャンパスはしない、心气が高すぎて、自分のこの时の位置づけだそうだ。は知っていて、テキストの上のと现実的な曲もある。违うところを、驯染みの薄い环境の中で、学ぼうとする多すぎます。平らに置いて心をするべきなのが必ずしも直接行っていてあげるから、失败の过程の中であなたの原因がわかれ、ためになることを将来の成功的な布石だったのです。たとえ一时的な失败して、坚持しへ入っていくと、光り辉いたあの日だった。
今の生活ストレスが、仆たちはまだ若いのですから、勉强するチャンスが、社会にも私たちのところのようでも悬命に勉强して诚意を込めて、我々がやったのがよい、世界はは、私たちの若者のように私たちが守らなければならない
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式