Question

汉译英，对我很重要，请您帮忙！！！！谢谢，好的加分啊！！！！！

您好，我已经订了机票，4月24日晚上到达。
您能告诉我我到了之后需要做的事情吗？
非常感谢！

请翻译的尽量客气一些，对我很重要，谢谢了！！！

Answer 1

Hello, I have booked the flight ticket, and the ETA (estimate time of arrive一般都这样表达，外国人都懂) will be in the evening of April 24. Would you please let me know what I should do after I arrive?
Thanks a lot.

Answer 2

dear sir:
I have booked air ticket,arrived in the evening on 24.apr.
could you please tell me what should i do after i arrived?
thank you very much!

Answer 3

Dear Sir/Madam,
I have booked the airline ticket and I will arrive on the evening of April 24th.
Could you please tell me what should I do after arrival?
Your help is very much appreciated.
Best Regards!
XXXX

Answer 4

Hello, I've booked ticket, April 24 evening arrive.
Can you tell me to then need to do?
Thank you very much.

Answer 5

Hello, I've booked ticket, April 24 evening arrive.
Can you tell me to then need to do?
Thank you very much!