帮忙翻译一小段汉译英{不用太专业,没语法什么的错误就行}

在我们长大成人的道路上,一定有一些事或一些人在我们的记忆中留下了宝贵又深刻的印象。他们给我们带来许多回忆,这些回忆对我们来说意义非凡,它们在我们成长的道路上伴随着我们,所... 在我们长大成人的道路上,一定有一些事或一些人在我们的记忆中留下了宝贵又深刻的印象。他们给我们带来许多回忆,这些回忆对我们来说意义非凡,它们在我们成长的道路上伴随着我们,所以具有着非凡的意义。当我们回首过去这些东西和人对我们来说是伙伴,如果我们将他们从成长的过程中去掉,那么我们的成长就不完整了。
【注】不接受在线翻译
展开
 我来答
tanchaooo
2011-03-02 · TA获得超过7317个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:0%
帮助的人:8284万
展开全部
在我们长大成人的道路上,一定有一些事或一些人在我们的记忆中留下了宝贵又深刻的印象。
When we grow up the road, there must be something or some people in our memories left precious and deep impression.

他们给我们带来许多回忆,这些回忆对我们来说意义非凡,它们在我们成长的道路上伴随着我们,所以具有着非凡的意义。
They bring us many memories, these memories to us in our special significance, their growth path with us, so has a special meaning.

当我们回首过去这些东西和人对我们来说是伙伴,如果我们将他们从成长的过程中去掉,那么我们的成长就不完整了。
When we look back all these things and to us is a partner, if we take them from the process of growing up removed, so our growth is not complete.
cs11232
2011-03-02
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:11.8万
展开全部
试一试
When we grow up the road, there must be something or some people in our memories left precious and deep impression. They bring us many memories, these memories to us in our special significance, their growth path with us, so has a special meaning. When we look back all these things and to us is a partner, if we take them from the process of growing up removed, so our growth is not complete.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
薇凝Angel
2011-03-01
知道答主
回答量:68
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
In our road, they must have some cause or some people in our memory a precious and a deep impression. they gave us a lot of memories, these memories for us special, in our way to grow up with us, so has a great significance. when we look back over these things and it is, if we will they removed from the growth process, growth is not complete.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gyqstudent
2011-03-01 · TA获得超过239个赞
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:62.8万
展开全部
When we grow up the road, there must be something or some people in our memories left precious and deep impression. They bring us many memories, these memories to us in our special significance, their growth path with us, so has a special meaning. When we look back all these things and to us is a partner, if we take them from the process of growing up removed, so our growth is not complete.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-03-01
展开全部
用学生电脑
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式