Question

翻译一篇短文、

Have you even seen the man in the moon？If you look closely at the moon on some nights,you can see the face of the man in the moon. Some people say that they can see an oldman carrying sticks.Others see a girl reading a book.These pictures are made by mountains and plains of the moon.
Long ago peopie in England used to tell their children that the moon is large round rock.There are no trees or plants on the moon.There are no rivers and no seas.There are no living things.It never rains on the moon,and everything is covered with dry,white dust.Not even a sound can be heard on the moon.
When the sun shines on it,the moon is very hot.In the shade,however,it is much colder than ice.
The moon is much smaller than the earth.It does not weigh as the earth.If you went to the moon,you conld weigh only one sixth you do now.Even a fat man would be able to jump off the ground.

Answer 1

你能看见月亮中的人吗？如果你在夜晚仔细看月亮，你就可以看见月亮中人的脸。有些人说，tammy可以看见一个老人拄着拐杖。还有人说看见一个女孩在读书。这些画面都是由月亮上的山和平原构成的。
很久以前，英国人曾经告诉他们的孩子，月亮是一个巨大的圆形石头。月亮上面没有树也没有植物，没有河流也没有大海，也没有活物。那里从来不下雨，所有的一切都被干燥的白色灰尘覆盖着。你甚至听不到一点声音。
当太阳升起时，月亮变得很热。而在阴影处，缺会比雪还要冷。月亮比地球小多了，你承受的重力也比地球小朵了。如果你到月亮上去，你的体重会变成现在的六分之一。即使是一个胖子，也可以在月亮上纵身跳跃。

呵呵，好像童话一样，为什么我会把这一篇科普文章读成童话故事一样了。。- -

Answer 2

你看过月球人吗?如果你仔细看在月球上几个晚上,你可以看到他的脸的人的月亮。有些人说他们能看见一个老人携带粘住了。有些人则看到了一个女孩看书。这些照片是由山和原野的月亮。
很久以前,人们在英国曾告诉他们的孩子,月亮是又大又圆的岩石。没有树木和植物在月球上。没有河流和什么大海。没有生物。不要下雨,在月球上,所有的一切都是干,白色的灰尘。即使是声音可以听到在月球上。
当太阳照耀,月球非常热。然而,在树荫下多冷若寒冰。
月球比地球小得多,地球。它不重量地球。如果你有去的月光,在你conld重量只有你现在六分之一。甚至一个胖子能跳离地面。

Answer 3

Have you even seen the man in the moon？If you look closely at the moon on some nights,you can see the face of the man in the moon. Some people say that they can see an oldman carrying sticks. Others see a girl reading a book. These pictures are made by mountains and plains of the moon.

你看过月球人吗?如果你仔细看在月球上几个晚上,你可以看到他的脸的人的月亮。有些人说他们能看见一个老人携带粘住了。有些人则看到了一个女孩看书。这些照片是由山和原野的月亮。

Long ago peopie in England used to tell their children that the moon is large round rock. There are no trees or plants on the moon. There are no rivers and no seas. There are no living things. It never rains on the moon,and everything is covered with dry,white dust. Not even a sound can be heard on the moon.

很久以前,人们在英国曾告诉他们的孩子,月亮是又大又圆的岩石。没有树木和植物在月球上。没有河流和什么大海。没有生物。不要下雨,在月球上,所有的一切都是干,白色的灰尘。即使是声音可以听到在月球上。

When the sun shines on it,the moon is very hot. In the shade,however,it is much colder than ice.

当太阳照耀,月球非常热。然而,在树荫下多冷若寒冰。

The moon is much smaller than the earth. It does not weigh as the earth. If you went to the moon,you conld weigh only one sixth you do now. Even a fat man would be able to jump off the ground.

月球比地球小得多,地球。它不重量地球。如果你有去的月光,在你conld重量只有你现在六分之一。甚至一个胖子能跳离地面。

Answer 4

比较推荐ID为“周怡欢”的回答，比较通顺。只是ta的回答中有一处小错误，就是把“tammy”改成“他们”就好了