Question

请各位广大朋友为我翻译一下去往日本的留学申请 急用~~~~

我叫xx，xxxx年出生在烟台，现在在日语学校学习日语。性格活泼，开朗。一直以来对日本的文化,语言感兴趣。梦想能够到发达的日本学习先进的科学文化知识。
日本是世界第二经济强国，是亚洲的经济发展龙头。教育方面也很突出，到日本留学不仅可以学习到先进的知识和技术，还有机会在日本就业和发展。日本属于亚洲，和中国的文化与很多相似之处，对于学习语言和人际交流十分有利，日本大学在国际上有很高的胜誉
现在日资企业在中国有很多，会日语且就有专业知识能力的人很少， 在日本大学毕业之后我一定会回到中国，用尽在日本学校所学的一切知识为中国的现代化发展做贡献，并以促进中日两国友好为己任。
为赴日本留学我正在努力学习日语，以打下良好的基础。在日本留学期间的所有费用将由我的担保人提供，以使我能够在日本安心学习。

Answer 1

私はxxと申します、xxxx年生まれで、烟台を、今は日本语学校で日本语の勉强をしなければならない。性格は活発で、明るくしています。私は今までずっと日本の文化、言语に兴味を持ちます。梦に先进国の日本の先进科学文化知识。
日本は、世界第2位の経済大国であり、アジアの経済発展ヨンドゥだった。教育でも目立つことができるだけではなく、日本へ留学するまで(へ)学びの先进的な知识や技术のほかに、日本で就职と発展。日本に属していると、中国の文化をアジアと似ているところが多い、语学と人的交流が有利になり、日本の大学は、国际的には夸りを持っているそうだ
现在资本の企业は中国ではたくさんあったが、日本语ができますかつが専门知识能力のある人は少ないから、日本で大学を卒业した后私はきっとに中国、ですから、勉强したのがすべての知识を中国の现代化発展に寄与し、中日両国の友好を促进させる努力が本分だ。
私は、日本に留学に勉强しています、の基盘を整えている土台となった。日本で留学中の费用は、すべて私の保证人に提供できるように、私が日本で安心して勉强しています。

注：仅供参考

Answer 2

写 的 神神乎乎的，别 去那鬼地方，，日本经济不好，工作很难找，你说你学费你担保人给，你不打工，除非你家很有钱。现在中国经济发展那么快，在中国活明白就可以了!

Answer 3

有担保人为什么不让她（他）在他的城市给你找日语学校？
有日本保人，来留学手续很简单的

Answer 4

劝你改一下。。。日本经济已经不是世界第二了。。。

Answer 5

请问，你这是给教授发的吗？