Question

谁能帮我翻译下这段话

小王子是一个超凡脱俗的仙童，他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜爱的小玫瑰花。但玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情。小王子告别小行星，开始了遨游太空的旅行。他先后访问了六个行星，各种见闻使他陷入忧伤，他感到大人们荒唐可笑、太不正常。只有在其中一个点灯人的星球上，小王子才找到一个可以作为朋友的人。但点灯人的天地又十分狭小，除了点灯人他自己，不能容下第二个人。在地理学家的指点下，孤单的小王子来到人类居住的地球。 小王子发现人类缺乏想象力，只知像鹦鹉那样重复别人讲过的话。小王子这时越来越思念自己星球上的那枝小玫瑰。后来，小王子遇到一只小狐狸，小王子用耐心征服了小狐狸，与它结成了亲密的朋友。小狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不见事物的本质，只有用心灵才能洞察一切——作为礼物，送给小王子。用这个秘密，小王子在撒哈拉大沙漠与遇险的飞行员一起找到了生命的泉水。最后，小王子在蛇的帮助下离开地球，重新回到他的B612号小行星上。 童话描写小王子没有被成人那骗人的世界所征服，而最终找到自己的理想。这理想就是连结宇宙万物的爱，而这种爱又是世间所缺少的。因此，小王子常常流露出一种伤感的情绪。作者圣埃克絮佩里在献辞中说：这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。

有点难，不过多谢各位了。中译英，我还要背的 再次谢谢各位大侠

Answer 1

The little Prince is a spiritual child, he lived in a only on a tiny asteroid than he. Accompanying him was one of his very favorite rose. But rose's vanity had hurt the little Prince on her feelings. Say goodbye to the little Prince asteroid began space travel. He has visited six planets, various horizons so that he was sad, he felt adults were absurd, too unusual. Only one person on the planet of the light, little Prince to find a person as a friend. But the human world and the light is very small, in addition to the lighting person himself, unable to hold the second person. Under the point of geologists, lonely little Prince came to the human habitation Earth. Little Prince discovered the human imagination, only repeating like a parrot what others said. Little Prince and miss that one small rose on their planet. Later, the little Prince encounters a small Fox, the little Prince with patience conquered the small Fox, and it formed a close friend. Little Fox-invisible secrets of your heart-essence of things, only with the heart in order to have a keen insight into matters--as a gift, to the little Prince. The secret, the little Prince in the Sahara desert found the fountain of life with the pilots in distress. Finally, to leave Earth with the help of the little Prince in the snake back his B612 on asteroids. Fairy tale describing the little Prince had not been conquered the world of adults that lie, and finally found his ideals. This ideal is love to link the universe, and this love is missing in the world. Therefore, the little Prince often was a sentimental mood. Author shengaike flocculation Perry said in a message: this book is dedicated to the child grew up to be adults before.

Answer 2

opwrjgp'wk[
ptgohkop34['衫桥kly
[py][
6p]
[u;]
7i[]8
'rtlgpoikop-7iop8[io]9
o['首早]
p4u3][
yp;
5y'或芹猛]
[op8]op
]oyl;k2opt6io]
]i