求翻译 急需!!!! 10

一、概述系统主要有探伤房、排风系统、工件吊装系统、工作台、清洗系统、废水回收及处理系统等组成。该系统采用封闭工作房结构,可有效防止有害气体及粉尘对车间造成污染;同时还设有... 一、概述
系统主要有探伤房、排风系统、工件吊装系统、工作台、清洗系统、废水回收及处理系统等组成。该系统采用封闭工作房结构,可有效防止有害气体及粉尘对车间造成污染;同时还设有废水回收及处理系统,确保污水排放符合国家环保要求。
二、探伤房
2.1、主体结构:
探伤房采用整体封闭结构。整体结构采用不锈钢方管作为支架,四周及顶部由不锈钢板制作,既美观,又坚固,不腐蚀。不锈钢材料均采用304优质不锈钢。
室体内层材料为304不锈钢板,外层材料为乳白色塑钢板,中间夹50mm厚的阻燃材料。
2.2、安全门:
前侧设有两扇可开合的推拉门,以方便工作人员及工件小车的进出。开合门规格为:宽1.25m(2扇)×高2.2m。推拉轨道采用标准直线导轨,确保推拉轻松方便;探伤房南侧设计安全门一扇,规格为:宽800mm*高2000mm,安全门采用开合式结构,由内向外开启,确保紧急情况下操作人员安全转移。
2.3照明系统:
探伤房顶部设有四套防爆双管照明灯,确保距离地面0.8m高度处的照明光的照度要不小于1000Lux(勒克斯)。

2.4、排风系统:
探伤房后侧设有排风管道及排风装置2套。排风管道从探伤房穿过墙体,排风装置安装在墙体外侧。排风设有自动定时装置,确保每间隔15分钟排风换气一次。探伤房两侧设有进风口,进风口设有过滤装置,确保进入空气无粉尘。
2.5、清洗系统:
探伤房内配备一台Karcher的高压清洗机,以方便工件的清洗。高压清洗机的规格型号为:HDS 698C。HDS 698C为经济的三相电、紧凑型冷、热水高压清洗机。简单易控的一键操纵,底盘集成油箱和清洁剂箱,使得机器重量轻且抗冲击,不会腐蚀,也减少了工作噪音。
配备以下装置:1.带软护垫伺服省力型喷枪;2. 10米高压管;3.可旋转1050mm长不锈钢喷枪杆;4.强力喷嘴;5.SDS减震系统;6.燃料汽油温度监视器。

2.6、废液收集及处理系统:
操作场地地面设计整体集液槽,集液槽规格为5100mm×4100mm×100mm。集液槽内设有镀锌脚踏格栅板,格栅板规格为5060mm×4060mm×50mm,格栅板的间隔大小为30mm×40mm。整个探伤房置放在整体集液槽内,集液槽设有排水管道通向车间墙外,随时保证将废水排入废水储液槽。

2.7、工件吊装及转运系统:
探伤房内配备两台工件转运小车,规格为600mm×700mm×1200mm。转运小车采用不锈钢制作。小车最大承重2000Kg。
展开
 我来答
sharesnow123
2011-03-11
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:1.5万
展开全部
First、Overview
System mainly have testing rooms, exhaust system, workpiece hoisting system, workstations, cleaning system, wastewater recycling and disposal system etc. The system adopts closed work room structure, which can effectively prevent harmful gas and dust on the workshop cause pollution; At the same time also is equipped with wastewater recycling and disposal system, ensure sewage discharge conforms to the national environmental protection requirement.
Second、 detection room
2.1, main structure:
Testing room USES overall sealing structure. Integral structure using stainless steel square tubes as a scaffold, all around and top made of stainless steel plate making, is beautiful and strong, no corrosion. Stainless steel material all adopts 304 high-quality stainless steel.
Room inside for layer material 304 stainless steel board, outer materials for ivory plastic plate, intermediate clip 50 thick retardant materials.
2.2, security:
Anterior equipped with two fan draw sliding door, with convenient working personnel and workpiece car in. Opening-closing door specifications for: wide 1.25 m (2 fan) x 2.2 m high. Push-pull using standard linear guide rail, ensure the push-pull easily; Testing room south design specification of a fan, safety door: wide 800mm * 2000mm, high safety door adopt open well-formed structure, from inside to outside open, ensure an emergency operation personnel evacuated.
2.3 lighting system:
Testing the roof with four sets of explosion-proof dual pipe, ensure floodlight distance ground 0.8 m high place lighting light intensity of illumination or less than 1000Lux (lux).
2.4, exhaust system:
Testing room rear with exhaust pipe and exhaust device 2 sets. Exhaust pipe from testing room through the wall, exhaust device installed in the wall outside. Exhaust with automatic timer intervals, ensure every 15 minutes exhaust ventilation once. Testing room equipped with 2, 2 sides with filter device, ensure no dust into the air.
2.5, cleaning system:
The room is equipped with a flaw Karcher high pressure cleaner, with convenient workpieces cleaning. High pressure cleaner of specifications for: 698C HDS retail. 698C HDS retail for economic three-phase electricity, compact cold and hot water high pressure cleaner. Simple, easy to control a key manipulation, chassis integrated tanks and detergent box, make the machine light weight and impact resistance, no corrosion and also reduce working noise.
Equipped with the following equipment: 1. With soft cushion servo gun effortless type, 2. 10 meters high pressure pipe, 3. Can rotate 1050mm long stainless steel spray gun pole, 4. Strong nozzle, SDS damping system; 5. 6. The fuel gas temperature monitor.
2.6, liquid collection and processing system:
Operating venue ground design whole set liquid trough, collecting liquid trough specifications for 5100mm x x 4100mm 100mm. Collecting liquid trough high-bright galvanized pedal grille board, grille board specifications for 5060mm x 4060mm x 50, grille board intervals for 30mm x 40mm size. The entire testing room placed in overall collecting liquid groove, collecting liquid trough set drainage pipe leads to the workshop outside the wall, keep wastewater to discharge waste water reservoir liquid trough.

2.7, workpiece hoisting and transport system:
Testing room equipped with two transport vehicles, specification of workpiece 600mm x x 700mm 1200mm. Transshipment car made of stainless steel. Maximum load-bearing 2000Kg car.

我也不知道翻译的怎么样。麻烦下次再说请别人翻译的时候,说清楚要翻译的语言,我只会英语就帮你翻译成英语了...
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式