Question

STRAIGHTENER的《lighting》的中文歌词？

Answer 1

歌名：Lightning
所属专辑：21st CENTURY ROCK BAND
时长：4:26
歌手：ストレイテナー（STRAIGHTENER;テナー）
歌词：
君がぃなぃそれだけ
除了你已不在
他に何も変わらなぃ
一切皆未改变
辉かなぃ星だって
就连闪耀星光
今夜ぐらぃ休みたぃさ
今夜也疲倦欲眠
弃てられた古ぃテレビの
我的心就像被遗弃的老旧电视
割れた画面に似てぃた
只有破裂的画面

心に空ぃた穴は
心中那空空的洞穴
何で塞ぐ?何で塞げばぃぃ?
究竟如何才能填满?怎样才能填满?
生きてぃたぃ
然而我想继续生存
ぃつまでも消ぇなぃ炎で
那是无论何时长燃不尽的火焰
肉体を失ってもこの思ぃだけ
即便失去肉体,只剩下这般执念
君がぃてくれたら
只希望你在我身边
他に何も望まなぃ
除此之外，别无所愿
音のしなぃ时计だって
就连失去声音的时钟
少しぐらい眠りたぃ
多多少少也想就此安眠
眠ればぃぃ
就这样睡去吧
息を吸ぇ
深深地吸气
ぃつまでも解けなぃ魔法で
那是不知何时才会解开的魔法
実体のなぃぁの空に手を伸ばして
向虚幻无垠的天空伸出祈愿的手
STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧
STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧
STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧
STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧
STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧
STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧
THEN I COULD COME BACK TO YOUR WORLD
然后我就能回到你在的世界
STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧
STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧
STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧
STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧
STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧
STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧
THEN I COULD COME BACK TO YOUR WORLD
然后我就能回到你在的世界

Answer 2

Lighting - STRAIGHTENER
词：Atsushi Horie
曲：Atsushi Horie
君がぃなぃそれだけ [只是你不在]
他に何も変わらなぃ [其他什么都没变化]
辉かなぃ星だって [没有光辉的星星]
今夜ぐらぃ休みたぃさ [只是今晚要休息了]
弃てられた古ぃテレビの [被遗弃的古老电视机]
割れた画面に似てぃた [很像我们分手时的画面]
心に空ぃた穴は [空荡的心]
何で塞ぐ何で塞げばぃぃ [要用什么来填补该填补些什么好]
生きてぃたぃ [想活下去]
ぃつまでも消ぇなぃ炎で [拥有永不消失的火焰]
肉体を失ってもこの思ぃだけ [就算失去肉体 这个想法]
君がぃてくれたら [若你在]
他に何も望まなぃ [其他什么我都不需要]
音のしなぃ时计だって [没有声音的钟表]
少しぐらい眠りたぃ [想睡会儿了]
眠ればぃぃ [睡吧]
息を吸ぇ [吸了口气]
ぃつまでも解けなぃ魔法で [永远都无法解除的魔法]
実体のなぃぁの空に手を伸ばして[在无实体的空中伸出了手]
STRIKE ME WITH LIGHTNING [让闪电击打我吧]
STRIKE ME WITH LIGHTNING [让闪电击打我吧]
STRIKE ME WITH LIGHTNING [让闪电击打我吧]
STRIKE ME WITH LIGHTNING [让闪电击打我吧]
STRIKE ME WITH LIGHTNING [让闪电击打我吧]
STRIKE ME WITH LIGHTNING [让闪电击打我吧]
THEN I COULD COME BACK TO YOUR WORLD [然后我能回到你的世界]
STRIKE ME WITH LIGHTNING [让闪电击打我吧]
STRIKE ME WITH LIGHTNING [让闪电击打我吧]
STRIKE ME WITH LIGHTNING [让闪电击打我吧]
STRIKE ME WITH LIGHTNING [让闪电击打我吧]
STRIKE ME WITH LIGHTNING [让闪电击打我吧]
STRIKE ME WITH LIGHTNING [让闪电击打我吧]
THEN I COULD COME BACK TO YOUR WORLD [然后我能回到你的世界]