Question

急需帮翻译一段话，翻译成英文，谢谢

保持一颗平常心 不要强求
曾经有一座寺庙，庙里的草地枯萎了一大片，了无生机，小和尚看不过去对师傅说：“师傅，快播种吧！”
师父说：“不着急，随时。”
找到了种子，师傅对小和尚说；“去种吧！”不料，一阵风起，撒下的种子被吹走了不少。小和尚急切的对师父说：“师傅，好多种子都被吹走了。”师父说：“没关系，吹走的都是空的，撒下去也发不了芽，随性。“
半夜，又来了一阵狂风暴雨，小和尚来到师傅的房间带着哭腔对师傅说：“这下完了，种子都被冲走了。” 师父说“冲就冲走吧，冲到哪都是发芽，随缘。”
几天后，昔日光秃秃的地上长出了许多绿苗，连没有播种的地方也探出了小苗，小和尚高兴地说“师傅，都长出来了。'可师傅依然平静的说：“应该是吧，随喜。”
这则故事告诉我们，世界万物都是自然而然的，任何事物的发展也是自然而然的。最重要的是保持一颗平常心。

Answer 1

保持一颗平常心 不要强求keeping a mind at ease,do not push
once upon a time, there was a temple with an almost wasted grassland in front. it looked lifeless. the little monk told the master," master, we need to sow quickly"
the master answered," calm down, it happens anytime"
after finding the seeds, the master said," go for it" suddenly, the wind was getting up, blowing away some of the seeds. the little monk said hurriedly to the master,"master,many seeds were blowed away", "it doesn't matter, the seeds blowed away are empty, even if you sow them, they still won't sprout, it is up to nature"
in the midnight, it rained and winded heavily, the little monk cried and said,"it's all over, the seeds were washed away","whatever, it sprouts no matter where it goes,let it be"the master said.
many days later,many green sprouts grew out, even in the place where were not sowed. the little monk said happily," master, they all grow out", the master still peaceful, " maybe, just rejoice accordingly"
this story tells us that everything on earth develops naturally, but also the growth of everything. however, the most important thing is to keep a mind at ease.
楼主，纯手工翻译，斟酌了很长时间啊！！希望能帮到你

Answer 2

希望对你有所帮助：
Maintains an ordinary heart do not demand Once some temple,
in the temple lawn withered a big piece, has not had the vitality, the lesser monk cannot tolerate to skilled worker said: “skilled worker, quick sowing seeds!”
The master worker said: “does not worry, momentarily.”
Found the seed, skilled worker said to the lesser monk; “goes to the kind!”Unexpectedly, a Rafale drew out, the seed which scattered has been swept many. The lesser monk anxious said to the master worker: “skilled worker, many seeds have been swept.”The master worker said: “has not related, sweeps is spatial, scattered also cannot send the bud, along with nature. “
Midnight, also came a violent storm, the lesser monk to arrive at skilled worker's room to have the weeping voice to say to skilled worker: “then, the seed has been washed away.” The master worker said that “flushes washes away, which rushes is germinates, along with reason.”
Several days later, in former days bare ground has grown many green seedlings,Including did not have the sowing seeds place also to find out young Miao, the lesser monk said “skilled worker happily, was long. ' But skilled worker still tranquilly said: “should, join in good works or observances.”
This story tells us, the world myriad things are naturally, any thing's development is also naturally. Most importantly maintains an ordinary heart.

Answer 3

Maintain a calm attitude and try not to push too hard.

Once upon a time, there was a temple whose lawn had withered and became lifeless. The junior monk could not bear to see this, and said to his master, "Master, let's sow the seeds quickly!"

The master said, "No need to rush. All in good time."

Having found the seeds, the master said to the junior monk, "Go and sow the seeds now." But a strong wind suddenly blew and many seeds were blown away. The junior monk said to the master anxiously, "Master, many of the seeds have been blown away." The master replied, "Worry not. Those lost are all empty ones. Even if they were sowed, they could not sprout. Let nature take its course."

At midnight, a rainstorm swept by. The junior monk, on the verge of tears, entered the master's room and said, "Now it's over. All the seeds have been washed away." "So be it. They will sprout wherever they are anyway. Accept things that comes." said the master.

A few days later, the once bare ground became covered with green new sprouts. Even the places which had not been sowed on were dotted with tiny sprouts. The junior monk said cheerfully, "Master, all the seeds have sprouted." But the master remained calm and said, "Perhaps. Enjoy."

This story tells us that everything happens and develops naturally. The most important thing is to maintain a calm attitude at all times.

Answer 4

Maintain a normal do not force
There was a temple, the temple has a large grass withered, the non-life, novices can not see past master said: "Master, fast seeding it!"
Master said: "Do not worry, at any time."
Found the seed, the master said to the monk; "to plant it!" Unexpectedly, the gust of wind, sow the seeds were blown off a lot. Eager young monk said to the master: "Master, many seeds have been blown away." Master said: "Never mind, get rid of all empty, and threw down also could not send the bud, with the nature."
Middle of the night, again standing in the rain, the young monk came to the room with a tearful voice of the master's master, said: "This time over, seeds have been washed away." Master said, "red on right away, where are the red germination, revel. "
A few days later, the former bare ground to grow a lot of green shoots, and even not planting the seedlings stuck places, the young monk said happily, "Master, are long out. 'Can master remained calm and said:" It should be it, rejoice. "
This story tells us that the world everything is natural, everything is a natural development. The most important is to maintain a sense of balance

Answer 5

Maintain a normal do not force
There was a temple, the temple has a large grass withered, the non-life, novices can not see past master said: "Master, fast seeding it!"
Master said: "Do not worry, at any time."
Found the seed, the master said to the monk; "to plant it!" Unexpectedly, the gust of wind, sow the seeds were blown off a lot. Eager young monk said to the master: "Master, many seeds have been blown away." Master said: "Never mind, get rid of all empty, and threw down also could not send the bud, with the nature."
Middle of the night, again standing in the rain, the young monk came to the room with a tearful voice of the master's master, said: "This time over, seeds have been washed away." Master said, "red on right away, where are the red germination, revel. "
A few days later, the former bare ground to grow a lot of green shoots, and even not planting the seedlings stuck places, the young monk said happily, "Master, are long out. 'Can master remained calm and said:" It should be it, rejoice. "
This story tells us that the world everything is natural, everything is a natural development. The most important is to maintain a sense of balance.
。。。。

Answer 6

jklhh hhgfgjjk hjhgjhuyhjkj hgyyglllbb