Question

求各路大侠帮忙，英文好的同志们帮个忙吧，论文摘要英文版搞不来，谁能帮翻译下撒！！！

信息、物质和能量是人类赖以生存和发展的三大要素。随着IT技术的高速发展和计算机的日益普及，基于互联网的各种应用也受到了人们的高度重视。当然基于Web的网络考试系统也正是在这种情形下应运而生。如今很多国内外大学及社会其他部门已开设了远程教学，通过网络实现异地教育。网络在线考试系统的开发逐渐步入成熟阶段。
网络在线考试是建立在国际互联网上的易用系统，其客户端的配置较为简单，并且考试不受地域的限制，有网络即可进行，大大提高了效率。一个完善的在线考试系统可以是用户利用网络适时的学习，及时地更新适合自己的题库，具有针对性地进行自我知识整合，发现自身知识的不足，使得学习效率得到提高。
本系统是利用ASP.NET和SQL Server数据库技术开发的多用户网络在线考试，其主要包括管理员模块和普通用户模块，不同模块对应不同功能。有效的进行权限设置，提高了系统的安全性。
关键字：网络在线考试，题库，ASP.NET，SQL Server2000

Answer 1

Information, matter and energy are human survival and development of three major elements. With the rapid development of IT and computer technology, the growing popularity of Internet-based applications have also been people's attention. Of course, Web-based network test system is also in this case came into being. Today, many foreign universities and other sectors of society have been set up distance learning, remote education through the network. Network Online examination system have come of age.
Network online exam is based on ease of use of the Internet system, its relatively simple configuration of the client, and the examination without geographical restrictions, a network can be greatly improved efficiency. A complete online examination system can be a timely study and use of network users, and timely updates for your exam, with a targeted integration of self-knowledge, find their own lack of knowledge, making learning more efficient.
The system is to use ASP.NET and SQL Server database technology developed by a multi-user networks online exam, and its main modules and users including the administrator module, the different modules corresponding to different functions. The permissions effectively improve the security of the system.