急求!!!哪位擅长法律英语的大神可以帮我翻译一下下面这小段话吗? 10

“作为义务是不作为犯的构成要件之一,也是不作为犯理论的核心问题。而对于作为义务的来源之一——先行行为,刑法理论界一直都争议颇多,由于我国刑法对此没有明文规定,导致司法实践... “作为义务是不作为犯的构成要件之一,也是不作为犯理论的核心问题。而对于作为义务的来源之一——先行行为,刑法理论界一直都争议颇多,由于我国刑法对此没有明文规定,导致司法实践中认定的不统一,引起司法混乱。鉴于此,笔者通过本文对先行行为成为作为义务来源的依据、外延和立法化问题进行了初步探讨,希望能对刑法理论研究和司法实际提供一定的帮助。”
另外还有几个关键词:作为义务 外延 立法化
展开
 我来答
帐号已注销
2011-03-02 · TA获得超过2064个赞
知道小有建树答主
回答量:937
采纳率:0%
帮助的人:751万
展开全部
has been a dispute about, because our country criminal law are not expressly, resulting in judicial practice and determination of disunity, cause the judicial confusion. In view of this, the author of the paper first act as the basis, as obligation source of denotation and legislation are studied, in hopes of criminal law theory research and judicial actual provide some help。
作为义务:obligations
外延:extension
立法化:Legislation of
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式