英语四级翻译(具体句子求助,中译英)
1.研究中国在世界经济活动中日益增加的重要作用,特必然是在世界经贸组织和其他国际多变组织中的作用。2.指导一项新的亚洲研究项目并与RllA的其他研究项目写作开发该项目根据...
1.研究中国在世界经济活动中日益增加的重要作用,特必然是在世界经贸组织和其他国际多变组织中的作用。
2.指导一项新的亚洲研究项目并与RllA的其他研究项目写作开发该项目
根据亲的翻译会追加额外悬赏,谢谢了 展开
2.指导一项新的亚洲研究项目并与RllA的其他研究项目写作开发该项目
根据亲的翻译会追加额外悬赏,谢谢了 展开
5个回答
展开全部
1.研究中国在世界经济活动中日益增加的重要作用,特必然(应该是特别吧)是在世界经贸组织和其他国际多变(是不是多边组织)组织中的作用。
Research the increasing important effect of China in World Economy Organization, especially in World Trade Organization and other international multilateral organizations.
2.指导一项新的亚洲研究项目并与RllA的其他研究项目写作(应该是协作吧)开发该项目
Guide a new Asian research project, and develop it with other projects of RIIA together.
Research the increasing important effect of China in World Economy Organization, especially in World Trade Organization and other international multilateral organizations.
2.指导一项新的亚洲研究项目并与RllA的其他研究项目写作(应该是协作吧)开发该项目
Guide a new Asian research project, and develop it with other projects of RIIA together.
展开全部
1.Research activities in China in the world economy increasingly important role, especially economic and trade organizations in the world must be and other international organizations, the role of changing.
2.Guidance of a new research project in Asia and other research projects with RllA writing development of this project
2.Guidance of a new research project in Asia and other research projects with RllA writing development of this project
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1. To study the increasing important role of Chinese economic activity in the world, especially in the world economic and trade organization and other variable international organizations\
2. to guide a new research project in Asia and other research projects with RllA writing development of this project
2. to guide a new research project in Asia and other research projects with RllA writing development of this project
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1. To study China's increasing important role of economic activity in the world, especially among the world economic and trade organizations and other international organizations.
2. To guidie a new research project in Asia and other research projects with RllA writing development of this project
2. To guidie a new research project in Asia and other research projects with RllA writing development of this project
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1、Research on the increasing important role of China,in the word econmy activities,especially in the WTO and other changeable international organizations.
2、Direct a new research of Asia and cooperate with other programs of RILA to develop this research.
马马虎虎了,不够信达雅,但语法上没错了。两个祈使句
2、Direct a new research of Asia and cooperate with other programs of RILA to develop this research.
马马虎虎了,不够信达雅,但语法上没错了。两个祈使句
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询