日语高手来回答,帮我以下中文翻成日文

我一开始把没有改好的户籍簿复印件和照片一起寄出了,你说要改成已婚后来我去警署改好之后重新寄了一份!一共两份文件分开的哦... 我一开始把没有改好的户籍簿复印件和照片一起寄出了,你说要改成已婚后来我去警署改好之后重新寄了一份!一共两份文件分开的哦 展开
 我来答
pwy0123456
2011-03-02 · TA获得超过109个赞
知道答主
回答量:180
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
最初送ったのは直してない戸籍誊本の写しと、写真です。その后にもう一回送ったのが警视庁から既婚に直してもらった书类です、二つ别别の文书ですよ
liliping1203
2011-03-02 · TA获得超过281个赞
知道答主
回答量:179
采纳率:0%
帮助的人:153万
展开全部
もともと直さない戸籍コピー件と写真とを邮送しましたが、既婚を书き直してもらうことがわかったら、また警察署に直したものを出しに行きました。2分の书类を分けて邮送し出しましたよ。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式