Question

日语高手来回答,帮我以下中文翻成日文

我一开始把没有改好的户籍簿复印件和照片一起寄出了,你说要改成已婚后来我去警署改好之后重新寄了一份!一共两份文件分开的哦

Answer 1

最初送ったのは直してない戸籍誊本の写しと、写真です。その后にもう一回送ったのが警视庁から既婚に直してもらった书类です、二つ别别の文书ですよ

Answer 2

もともと直さない戸籍コピー件と写真とを邮送しましたが、既婚を书き直してもらうことがわかったら、また警察署に直したものを出しに行きました。2分の书类を分けて邮送し出しましたよ。