Question

急求翻译！！

浅谈城市色彩景观规划设计

摘 要
城市景观设计是环境设计的组成部分，大到绵延几十公里的风景区规划，小到十几平方米的庭院设计，都属于景观设计的范畴。本文的景观设计定位于城市景观设计的层次上，选择城市景观设计作为切入点，从中研究分析一般的设计要素和方法，是比较适宜的。近年来，我们生活的城市发生了很大的变化，大批的广场绿地、商业步行街、主题公园、街头小品出现在我们的视觉以内，影响着我们的感观和行为方式。而新建的住宅小区都以景观优美的园林作为卖点，影响着人们的思维和购买心理。景观设计已经不知不觉中走到了我们的周围，走近了我们的身边，并对我们施展着潜移默化的作用。你可以不到美术馆去欣赏艺术品，但你不得不在城市环境中行走，不得不在居住小区的环境中活动，它的景观视觉美感、造型形态、色彩、材质、以及在阳光下灯光下呈现出来的效果，时时会刺激你的目光，影响你的行为和心理的变化。一个有良好景观的城市环境、居住环境，为人们提供了物质功能和精神功能双重价值。“诗意的栖居”始终是人们内心的向往，而景观设计正式通过提高生活品质，提升生活品位，以人为主体，以空间环境为客体，构架着现实通向理想的桥梁。
关键词 景观设计/视觉美感/城市/环境

本人英语还是会点的 但专业术语就不懂了 请懂的人帮个忙！谢谢了！ 网上瞎翻的我还是能看出来的。

Answer 1

Landscape Planning and Design of Urban Color

Abstract
Environmental design of urban landscape design is part of a large stretch of tens of kilometers to the scenic area planning, to more than ten square meters of small garden design, landscape design are all areas. This landscape design located in the urban landscape design level, select a city landscape design as a starting point, research and analysis from the general design elements and methods, it is more appropriate. In recent years, we live in the city has undergone great changes, a large number of square green space, commercial walking street, theme park, street sketches appear within our visual affect our senses and behavior. The new residential area with landscaped gardens are a selling point, influence people's thinking and buying psychology. Landscape design has unwittingly come around us, closer to our side, and we cast a subtle role. You can not go to enjoy the art museum, but you have to walk in an urban environment, forced to live in community activities in the environment, its visual beauty of the landscape, shape form, color, texture, and light in the sun comes out effect, always will stimulate your eyes and affect your behavior and psychological changes. A good view of the urban environment, living environment, providing people with a physical function and mental function of double value. "Poetic" is always longing for people's hearts, and landscape design formally adopted quality of life, improve quality of life, human body, to the space environment as the object, the ideal framework of a bridge leading to the reality.
Key words landscape design / visual aesthetic / urban / environment

Answer 2