Question

求AKB48的《君のことが好きだから》平假名歌词~谢谢

是这种形式的:夕(ゆう)月(づき)夜(よ) 颜(かお)だす 消(き)えてく 子供(こども)の声(こえ)
不知道有没有呢?

Answer 1

「君のことが好きだから」
作词∶秋元康
作曲∶织田哲郎
歌∶AKB48
君がしあわせだったら
この时间が続くように
ずっと ずっと ずっと 祈っているよ
风に吹かれても
仆がその花を守る
爱とは返事を 求めない声さ
一方的に赠るもの
太阳の下 笑って
歌え!踊れ! 自由に!
君のことが好きだから
仆はいつもここにいるよ
人混みに纷れて
気づかなくてもいい
君のことが好きだから
君と会えたそのことだけで
暖かい気持ちで いっぱいになる
君が悩んでる时は
ただ黙って闻きながら
雨を避(よ)ける伞を倾けよう
落ちるその涙
见えない指で 拭(ぬぐ)って…
恋とは静かに 広がってく波纹
その中心は君なんだ
悲しみなんて 负けずに
梦の空を 见上げて!
君のことを思う度
巡り会えたその偶然
人生で一回の 奇迹を信じてる
君のことを思う度
仆は神に感谢してるよ
振り向いてくれるのは 永远の先
君のことが好きだから
仆はいつもここにいるよ
人混みに纷れて
気づかなくてもいい
君のことが好きだから
君と会えたそのことだけで
暖かい気持ちで
いっぱいになる 永远の先
〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗
【 おわり 】
中文的：
君について
歌手 MINT(AKB48)

Ah, ah, my darlin'
Be my lady love

Oh, come on, you know what,
I fell in love with…

コーヒーより红茶が好きなこと
比起咖啡更爱红茶
前髪をちょっぴり切ったこと
稍微剪短了的前发
ピラティスにハマっていること
热衷著Pilates瑜伽
ホラー映画とパクチーが苦手で
不敢看恐怖电影和吃香菜
ノラ ジョーンズがお気に入りで
爱听NORAH JONES的歌
几帐面なA型ってこと
以及细心的A型血性格
1年も近くにいれば
在一年的相处中
素颜だって见るけれど
虽然是看到了你的素颜
どうして こんなに
为什麼 我会如此的
详しい仆なのか…
详细的了解著你的呢…
そう 君について
对 只要是关於你的
なんとなく
毫无缘由的
気になっていたのだろう
我都非常在意呢
出会ったあの日から
自相遇的那天起一方的
控え始めてた
单方面的开始记录了
そう いつの间にか 谁よりも
对 不知不觉间 我应该已经
君を知っているはずさ
比任何人都了解你了
热く语ってしまうよ
当热烈的情话结束时
仆は恋をしてる
我真实的恋爱著
部屋の模様替えが趣味の人で
喜欢改变房间的模样
コンタクトレンズを使ってて
平时戴隐形眼镜
クロールじゃ泳げないよね
游泳只会自由式呢
どうでもいいエピソードも
每个都是我钟爱的小故事
心の箱に贮まってた
贮藏在心的箱子裏
今まで それだけ
至今为止 只有这些
横颜を见てたから
一边看著你的侧脸
そう 君について话してよ
对 说说关於你的事吧
仆が知ってる以外
只要是我不知道的
どんなことでもいい
什麼事都好
幸せも 时に不幸せも
幸福或是偶尔的不开心
そう 爱しさとは
对 爱情让一个人
その全て知りたくなることさ
想了解对方的一切
だから もどかしいを集めて
所以急不可待的收集著
君が好きと気付く
意识到了对你的喜欢
そう 君について
对 关於你的事
何だって 知りたくなるんだ
无论什麼 都变得想知道了
声や仕草 癖とか
声音与动作 习惯以及
考え方まで思考的方式そう 爱しさとは
对 爱情让一个人
その全て知りたくなることさ
想了解对方的一切
目が离せない いつでも
无法移开视线 每时每刻
仆は恋をしてる
我真实的恋爱著

Answer 2

「君のことが好きだから」
作词∶秋元康
作曲∶织田哲郎
歌∶AKB48
君がしあわせだったら
この时间が続くように
ずっと ずっと ずっと 祈っているよ
风に吹かれても
仆がその花を守る
爱とは返事を 求めない声さ
一方的に赠るもの
太阳の下 笑って
歌え!踊れ! 自由に!
君のことが好きだから
仆はいつもここにいるよ
人混みに纷れて
気づかなくてもいい
君のことが好きだから
君と会えたそのことだけで
暖かい気持ちで いっぱいになる
君が悩んでる时は
ただ黙って闻きながら
雨を避(よ)ける伞を倾けよう
落ちるその涙
见えない指で 拭(ぬぐ)って…
恋とは静かに 広がってく波纹
その中心は君なんだ
悲しみなんて 负けずに
梦の空を 见上げて!
君のことを思う度
巡り会えたその偶然
人生で一回の 奇迹を信じてる
君のことを思う度
仆は神に感谢してるよ
振り向いてくれるのは 永远の先
君のことが好きだから
仆はいつもここにいるよ
人混みに纷れて
気づかなくてもいい
君のことが好きだから
君と会えたそのことだけで
暖かい気持ちで
いっぱいになる 永远の先
〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗
【 おわり 】
中文的：
君について
歌手 MINT(AKB48)

Ah, ah, my darlin'
Be my lady love

Oh, come on, you know what,
I fell in love with…

コーヒーより红茶が好きなこと
比起咖啡更爱红茶
前髪をちょっぴり切ったこと
稍微剪短了的前发
ピラティスにハマっていること
热衷著Pilates瑜伽
ホラー映画とパクチーが苦手で
不敢看恐怖电影和吃香菜
ノラ ジョーンズがお気に入りで
爱听NORAH JONES的歌
几帐面なA型ってこと
以及细心的A型血性格
1年も近くにいれば
在一年的相处中
素颜だって见るけれど
虽然是看到了你的素颜
どうして こんなに
为什麼 我会如此的
详しい仆なのか…
详细的了解著你的呢…
そう 君について
对 只要是关於你的
なんとなく
毫无缘由的
気になっていたのだろう
我都非常在意呢
出会ったあの日から
自相遇的那天起一方的
控え始めてた
单方面的开始记录了
そう いつの间にか 谁よりも
对 不知不觉间 我应该已经
君を知っているはずさ
比任何人都了解你了
热く语ってしまうよ
当热烈的情话结束时
仆は恋をしてる
我真实的恋爱著
部屋の模様替えが趣味の人で
喜欢改变房间的模样
コンタクトレンズを使ってて
平时戴隐形眼镜
クロールじゃ泳げないよね
游泳只会自由式呢
どうでもいいエピソードも
每个都是我钟爱的小故事
心の箱に贮まってた
贮藏在心的箱子裏
今まで それだけ
至今为止 只有这些
横颜を见てたから
一边看著你的侧脸
そう 君について话してよ
对 说说关於你的事吧
仆が知ってる以外
只要是我不知道的
どんなことでもいい
什麼事都好
幸せも 时に不幸せも
幸福或是偶尔的不开心
そう 爱しさとは
对 爱情让一个人
その全て知りたくなることさ
想了解对方的一切
だから もどかしいを集めて
所以急不可待的收集著
君が好きと気付く
意识到了对你的喜欢
そう 君について
对 关於你的事
何だって 知りたくなるんだ
无论什麼 都变得想知道了
声や仕草 癖とか
声音与动作 习惯以及
考え方まで思考的方式そう 爱しさとは
对 爱情让一个人
その全て知りたくなることさ
想了解对方的一切
目が离せない いつでも
无法移开视线 每时每刻
仆は恋をしてる
我真实的恋爱著

Answer 3

君のことが好きだから(Kimi no Koto ga Suki )
歌：AKB48
作词：秋元康
作曲：织田哲郎

君（きみ）が幸（しあわ）せだったら
kimi ga shiawase dattara
この时间（じかん）が続(つづ)くように
kono jikan ga tsudzuku you ni
ずっと ずっと ずっと 祈（いの）っているよ
zutto zutto zutto inotte iru yo

风（かぜ）に吹（ふ）かれても
kaze ni fukarete mo
仆（ぼく）がその花（はな）を守（まも）る
boku ga sono hana wo mamoru

爱（あい）とは返事（へんじ）も
ai to wa henji wo
求（もと）めない声（こえ）さ
motomenai koe sa
一方（いっぽう）的（てき）に送（おく）るもの
ippou teki ni okuru mono

太阳（たいよう）の下 笑（わら）って
taiyou no shita waratte
歌（うた）え 踊（おど）れ 自由（じゆう）に
utae odore jiyuu ni

君（きみ）のことが好（す）きだから
kimi no koto ga suki dakara
仆（ぼく）はいつもここにいるよ
boku wa itsumo koko ni iru yo
人混（ひとご）みにまぎれて
hitogomi ni magirete
気付（きづ）かなくてもいい
kidzuka nakute mo ii
君（きみ）のことが好（す）きだから
kimi no koto ga suki da
君（きみ）と会（あ）えた そのことだけで
kimi to aeta sono koto dake de
あたたかい気持（きも）ちで
atatakai kimochi de
いっぱいになる
ippai ni naru

君（きみ）が悩（なや）んでる时（とき）は
kimi ga nayanderu toki wa
ただ黙（だま）って闻（き）きながら
tada damatte kiki nagara
雨（あめ）をよける伞（かさ）を かたむけよう
ame wo yokeru kasa wo katamukeyou
落（お）ちるその涙（なみだ）
ochiru sono namida
见（み）えない指（ゆび）で拭（ぬぐ）って
mienai yubi de nugutte

恋（こい）とは静（しず）かに
koi to wa shizuka ni
広（ひろ）がっていく波纹（はもん）
hirogatteku hamon
その中心（ちゅうしん）は君（きみ）なんだ
sono chuushin wa kimi nanda

悲（かな）しみなんて负（ま）けずに
kanashimi nante makezu ni
梦（ゆめ）の空（そら）を见（み）上（あ）げて
yume no sora wo miagete

君（きみ）のことを想（おも）うたび
kimi no koto wo omou tabi
めぐり会（あ）えた その偶然（ぐうぜん）
meguriaeta sono guuzen
人生（じんせい）で一回（いっかい）の
jinsei de ikkai no
奇迹（きせき）を信（しん）じてる
kiseki wo shinjiteru
君（きみ）のことを想（おも）うたび
kimi no koto wo omoutabi
仆（ぼく）は神（かみ）に感谢（かんしゃ）してるよ
boku wa kami ni kansha shiteru yo
振（ふ）り向（む）いてくれるのを
furimuite kureru no wa
永远（えいえん）の妃（さき）
eien no saki

君（きみ）のことが好（す）きだから
kimi no koto ga suki dakara
仆（ぼく）はいつもここにいるよ
boku wa itsumo koko ni iru yo
人混（ひとご）みにまぎれて
hitogomi ni magirete
気付（きづ）かなくてもいい
kidzuka nakute mo ii
君（きみ）のことが好（す）きだから
kimi no koto ga suki dakara
君（きみ）と会（あ）えた そのことだけで
kimi to aeta sono koto dake de
あたたかい気持（きも）ちで
atatakai kimochi de
いっぱいになる
ippai ni naru
永远（えいえん）の妃（さき）
eien no saki

Answer 4

君が幸せだったら
kimi ga shiawase dattara
この时间が続くように
kono jikan ga tsudzuku you ni
ずっと ずっと ずっと 祈っているよ
zutto zutto zutto inotte iru yo

风に吹かれても
kaze ni fukarete mo
仆がその花を守る
boku ga sono hana wo mamoru

爱とは返事も
ai to wa henji wo
求めない声さ
motomenai koe sa
一方的に送るもの
ippou teki ni okuru mono

太阳の下 笑って
taiyou no shita waratte
歌え 踊れ 自由に
utae odore jiyuu ni

君のことが好きだから
kimi no koto ga suki dakara
仆はいつもここにいるよ
boku wa itsumo koko ni iru yo
人混みにまぎれて
hitogomi ni magirete
気付かなくてもいい
kidzuka nakute mo ii
君のことが好きだから
kimi no koto ga suki da
君と会えた そのことだけで
kimi to aeta sono koto dake de
あたたかい気持ちで
atatakai kimochi de
いっぱいになる
ippai ni naru

君が悩んでる时は
kimi ga nayanderu toki wa
ただ黙って闻きながら
tada damatte kiki nagara
雨をよける伞を かたむけよう
ame wo yokeru kasa wo katamukeyou
落ちるその涙
ochiru sono namida
见えない指で拭って
mienai yubi de nugutte

恋とは静かに
koi to wa shizuka ni
広がっていく波纹
hirogatteku hamon
その中心は君なんだ
sono chuushin wa kimi nanda

悲しみなんて负けずに
kanashimi nante makezu ni
梦の空を见上げて
yume no sora wo miagete

君のことを想うたび
kimi no koto wo omou tabi
めぐり会えた その偶然
meguriaeta sono guuzen
人生で一回の
jinsei de ikkai no
奇迹を信じてる
kiseki wo shinjiteru
君のことを想うたび
kimi no koto wo omoutabi
仆は神に感谢してるよ
boku wa kami ni kansha shiteru yo
振り向いてくれるのを
furimuite kureru no wa
永远の妃
eien no saki

君のことが好きだから
kimi no koto ga suki dakara
仆はいつもここにいるよ
boku wa itsumo koko ni iru yo
人混みにまぎれて
hitogomi ni magirete
気付かなくてもいい
kidzuka nakute mo ii
君のことが好きだから
kimi no koto ga suki dakara
君と会えた そのことだけで
kimi to aeta sono koto dake de
あたたかい気持ちで
atatakai kimochi de
いっぱいになる
ippai ni naru
永远の妃
eien no saki

Answer 5

最佳答案 「君のことが好きだから」

作词∶秋元康
作曲∶织田哲郎
歌∶AKB48

君がしあわせだったら
この时间が続くように
ずっと ずっと ずっと 祈っているよ
风に吹かれても
仆がその花を守る
爱とは返事を 求めない声さ
一方的に赠るもの
太阳の下 笑って
歌え!踊れ! 自由に!
君のことが好きだから
仆はいつもここにいるよ
人混みに纷れて
気づかなくてもいい
君のことが好きだから
君と会えたそのことだけで
暖かい気持ちで いっぱいになる

君が悩んでる时は
ただ黙って闻きながら
雨を避(よ)ける伞を倾けよう
落ちるその涙
见えない指で 拭(ぬぐ)って…
恋とは静かに 広がってく波纹
その中心は君なんだ
悲しみなんて 负けずに
梦の空を 见上げて!
君のことを思う度
巡り会えたその偶然
人生で一回の 奇迹を信じてる
君のことを思う度
仆は神に感谢してるよ
振り向いてくれるのは 永远の先

君のことが好きだから
仆はいつもここにいるよ
人混みに纷れて
気づかなくてもいい
君のことが好きだから
君と会えたそのことだけで
暖かい気持ちで
いっぱいになる 永远の先

如果要那种的 得懂日语呀 那就难找了……