Question

请懂韩文的同学帮下忙，帮我翻译一下下面这个图片中韩文的意思，谢谢！

就上面这个图片，不知道是否看得清。最好能翻译出奶瓶是什么材料做的，十分感谢！

Answer 1

根据食品卫生办法的表示事项
名称：奶瓶（260ml)
材质：奶嘴--硅树脂 （液体硅橡胶）
奶瓶--聚碳酸酯
瓶塞及瓶盖--聚丙烯
制造商：英国飞利浦电子有限公司
原产地：英国
进口厂商：飞利电子公司
地址：首尔市龙山区梨泰院洞
顾客咨询室：（02）709--1200
注意事项：使用年龄及奶嘴孔数请参考产品包装上的内容。
使用前请将所有组成部分拆开清洗。
请不要使用研磨剂或抗菌性的洗涤剂。
请用飞利浦新安怡（母婴品牌）消毒剂消毒或煮5分钟。
为了使用安全，建议每三个月更换一次奶嘴。
如果将奶瓶放入微波炉中加热，因受热不均，很可能会烫伤婴儿。

Answer 2

根据食品卫生法表示事项

追问

最好能翻译出奶瓶是什么材料做的，谢谢！

追答

奶嘴是硅树脂做的~~奶瓶是폴리카보네이트(polycarbonate). 聚碳酸酯
中间盖子以及盖是聚丙烯