Question

中译英一句话:抱歉,这么迟才(发邮件)回复你----这句,谢谢!!

Answer 1

抱歉,这么迟才发邮件回复你的英文：Sorry, it's so late to send an email to you.

一、 late 读法 英 [leɪt]  美 [let] 

adj. 晚的；迟的；已故的；最近的

adv. 晚；迟；最近；在晚期

短语：

late night 深夜

stay up late 熬夜；睡得很晚

better late than never 亡羊补牢；迟做比不做好

late autumn 深秋；晚秋；秋日和

sleep late 睡懒觉

late summer 晚夏

late arrival 迟到

二、send 读法 英 [send]  美 [sɛnd] 

vt. 发送，寄；派遣；使进入；发射

vi. 派人；寄信

n. 上升运动

短语：

send off 寄出；派遣；给…送行

send as 发送为

send for a doctor 请医生

send on 转送；预送

send over 发送；播送

扩展资料

send的用法：

1、send可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时多接动词不定式作状语,表示目的。

2、send还可接以形容词、动词不定式、现在分词、介词短语充当补足语的复合宾语。

3、send用于现在进行时可表示按计划或即将发生的动作。

4、send接介词after表示“派人寻找”; 接副词away表示“遣走”“解雇”; 接副词down表示“使下降”; 接副词off表示“送别”“运送”或“差遣”; 接副词out表示“发出”“长出”; 接副词up表示“发射; 使上升”。send word的意思是“(请人)带口信,口头通知”。

Answer 2

sorry for being late.
在给别人回信的时候，人家当然知道你是在回信，所以不必再强调你是在回信，再如给别人打电话时，如果你想表达你现在很忙，待会儿打过去，千万不要说，i‘m busy,i'll give you a call later,这句话在语法上没什么错，但外国人更喜欢说：i'm busy now,back to you later,希望可以帮到你。

Answer 3

I appologize for this late reply.

登陆iFancyEnglish英语资源一键下载

Answer 4

Sorry for fading back you so late.

Answer 5

I am sorry for sending you so late