Question

一些英语求翻译 在线等

When she first went, she sat alone in the corner without saying a word, staying silent all night. She finally chose a heartbreaking love song, and her cheeks were bathed in tears as she sang.

Xiang later learned that the woman felt in despair because of her husband’s death.

The young woman would regularly visit the KTV and sing the same love song. Every time, she cried.

“But recently, I noticed she came less and less and the last two occasions didn’t sing the same song,”Xiang says. “I hope she is recovering and stepping out of the shadow.”

Xiang himself lost his parents in the earthquake, so when people express their emotions, he sits quietly in a corner, listening to the songs and watching people change from weak to strong.

It was deep in earthquake-hit Sichuan that grief-stricken townsfolk discover how the simple act of singing can help heal their souls.

Answer 1

当她第一次去歌厅的时候，她独自坐在角落里一言不发，整夜都默不作声。最后，她选择了一首令人心碎的爱情歌曲，她唱的时候泪流满面。

阿祥后来得知，这个女子因为丈夫去世而深感绝望。

这位年轻女子定期光顾歌厅，每次来都唱同一首爱情歌曲，每次唱都要哭。

“但是近来，我注意到她来得越来越少了，最近两次，她没唱同样的歌，”阿祥说。“我希望她逐渐恢复，走出阴影。”

阿祥自己也在地震中失去了双亲，所以当人们来抒发感情时，他默默地坐在一角听人们唱歌，同时观察到人们正从软弱逐渐变得坚强起来。

在遭受地震袭击的四川内地，受到悲痛打击的村民们发现，唱歌这种简易的做法居然能帮助他们抚平心灵的创伤。

Answer 2

当她第一次离开人世,她独自一人坐在角落里,一句话也没说,保持沉默了一整夜。她最终选择了一个心碎的爱情歌曲,她的脸颊沐浴在眼泪,因为她唱了。

湘后来得知这位妇女感到绝望因为她丈夫的死讯。

这个年轻的女人会经常访问KTV唱同样的情歌。每次,她哭着说。

“但是最近,我注意到,她就越来越少了,最后两个场合不唱一支歌,“湘说。“我希望她正在复苏,走出阴影。”

湘自己在地震中失去双亲的,所以,当人表达自己的感情,他是在一个角落,静静地听歌曲和看人们改变由弱到强。

这是四川地震的深处,悲痛欲绝的市民发现这种简单的行为唱歌的可以帮助治疗他们的灵魂。

Answer 3

当她第一次去歌厅的时候，她独自呆在一个角落里，没有说一句话，就这样安静的待了一个晚上，她最终选择了一首悲痛的情歌，当她唱的时候泪水湿润了她的脸颊。
祥后来才知道原来这个女士的绝望时因为她丈夫的死。
这个年轻的女士总是有规律的来KTV并且总是唱相同的歌，每到这个时候，她都会哭泣。
但是后来，我注意到她来的次数越来越少并且最后两次没有唱相同的歌，"祥说。“我希望她可以一步一步的走出阴影。”
祥他自己再一次地震中失去了他的父母，所以当人们表达他们的情绪时，他就会很安静的呆在一个角落里，听歌并且看人从软弱变坚强。
这是在地震灾区四川省，伤心欲绝的乡亲了解如何唱简单的歌曲可以帮助医治自己的灵魂。
完全手打的哦

Answer 4

她第一次去的时候，一个人坐在角落里一言不发，一整晚都沉默着。最后她选了一首伤心情歌，一边唱一边泪流满面。
后来Xiang发现，那个女人感到绝望是缘于她丈夫的死。
年轻女子经常去KTV唱同一只情歌，每次她都哭了。
Xiang说：“但最近我发现她来得愈来愈少，最后两次没有唱那只歌。希望她恢复过来，走出阴影。”
Xiang他自己在地震中失去双亲，所以当人们表达情感的时候，他静静地坐在角落里，听着歌声，看着人们从软弱变成坚强。
正是地震袭击四川的深，让极度悲伤的市民发现简单的唱歌行为如何有助于为他们的灵魂疗伤。

Answer 5

当她离开 他独自坐在角落里不说一句话 整晚安静的坐着 他最后选择一首痛心的歌 当他唱时
眼泪浸湿了她的脸颊

翔后来发现那个女人很绝望应为他丈夫的死亡

年轻女人经常去ktv唱同一首情歌 每次她都会哭

但最近，我发现他来得越来越少 并且 最后两次 他没有唱那首情歌 我希望他能康复 走出阴影

翔在地震中失去了他的父母 所以当人们体察到他的情绪是 她静静地坐在角落里 听着歌 看着人们由盛到衰