Question

高手进来帮忙翻译些英语 在线中...

It was a cold January night. A town, in Beichuan county, one of the worst damaged areas in the May 12 earthquake, 2008, was quiet expect that the sound of music came out of a small house. This was not an ordinary house but a community KTV set up by Xiang Xinyong in late September.

Since opening, it has become a place for local people to heal their souls. From sentimental love songs to happy pop songs, singing has become part of the long and hard process of easing people back to normal life.

Xiang still remembers the KTV’s early days. The rooms were packed on opening day and many people insisted on continuing the whole night. In the folloing four months, the KTV has attracted nearly all the locals and those from nearby temporary shelters. Many couldn’t help crying as they sang their favorite songs.

Xiang may not have known their names but he shared their grief and relief. He remembers one young woman who visited many times with her friends.
继续呐~

Answer 1

那是2008年一月份一个寒冷的晚上，在5.12大地震中其中一个毁坏最为严重的地方北川村处于一片安静之中，除了从一所小房子里传来的音乐的声音。这不是一所普通的房子，它是在9月底由向新永设立的一个公众KTV。
自设立那天起，它就成为了当地人们治愈心灵创伤的场所。从深情的情歌到欢快的流行歌曲。唱歌已经变成了在漫长而艰辛的重建之路上的人们的一部分。
向新永人就记得KTV刚建成时的情景。整个屋子在白天开放的时候挤满了人，就是到了晚上也有很多人整晚都坚持呆在那里。在接下来的4个月中，KTV吸引了将近当地所有的人和附近暂时居住在避难所中的人们。很多人在唱他们最喜欢的歌曲时都情不自禁的哭了。
向新永可能不知道他们的名字，但是却分享着他们的痛苦和信念。他仍旧记得有一个年轻的女人经常和她的朋友一起去KTV。

Answer 2

这是一个寒冷的一月的夜晚。阿镇，北川县，在5月12日的地震，破坏最严重的地区之一2008年，是安静期望在音乐声中传来一个小房子。这不是一个普通的房子，但社区KTV设置项Xinyong在九月下旬。

自开业以来，它已成为一个地方为当地人民医治自己的灵魂。从感伤情歌幸福的流行歌曲，唱歌已成为缓和人民恢复正常生活漫长而艰难的过程的一部分。

项仍然记得KTV的初期。客房爆满的第一天及持续了整整一夜坚持了很多人。在folloing四个月，在KTV吸引了几乎所有的当地人和来自附近的临时庇护站。很多人就忍不住哭了，因为他们唱着自己喜欢的歌曲。

项可能不知道他们的名字，但他分享了他们的悲痛和救济。他记得一位年轻女子和她的朋友谁访问了很多次。

Answer 3

在一个寒冷的晚上。。。。（此处省略100字）

Answer 4

去英语在线翻译网
免费的